Le mot russe du jour: Спокойный

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "спокойн".

• Её разбуди́ли беспоко́йные кри́ки ча́ек за окно́м.

  ye-yó raz-bou-dí-li bis-pa-kóî-ny-ye krí-ki tchá-ik za ak-nóm

  Elle a été réveillée par les cris agités des mouettes à l'extérieur.

• Она́ пожела́ла де́тям споко́йной но́чи и поцелова́ла пе́ред сном.

  o-ná pa-ji-lá-la dié-tiam spa-kóî-naî nó-tchi i pa-tse-la-vá-la pié-riet snom

  Elle a souhaité bonne nuit aux enfants et les a embrassés pour la nuit.

• В основно́м, сюда́ тя́нутся тури́сты, предпочита́ющие споко́йный и разме́ренный о́тдых.

  v as-nav-nóm, syu-dá tyá-nou-tsa tou-rís-ty, prit-pa-tchi-tá-yu-schi-ye spa-kóî-nyî i raz-myé-rin-nyî ót-dyh

  En général, les touristes qui préfèrent un repos calme et mesuré sont attirés ici.

• Бескра́йнюю зелёную равни́ну пересека́ла широ́кая споко́йная река́.

  bis-kráî-nyu-yu zi-lyó-nou-yu rav-ní-nou pi-ri-si-ká-la chi-ró-ka-ya spa-kóî-na-ya ri-ká

  Une large rivière calme traversait la plaine verte sans bornes.

• Ко́шка - вредина, не даёт мне споко́йно занима́ться.

  kóch-ka - vrié-di-na, nie da-iót mnie spa-kóî-na za-ni-má-tsa

  La chatte est méchante, elle ne me laisse pas étudier tranquillement.

• На вопро́сы он отвеча́л споко́йно и уве́ренно.

  na va-pró-sy on at-vi-tchál spa-kóî-na i ou-vyé-rin-na

  Il a répondu aux questions avec calme et confiance.

• Глубо́кое и споко́йное дыха́ние повыша́ет иммуните́т, улучша́ет рабо́ту се́рдца, де́лает нас бо́лее споко́йными и ме́нее раздражи́тельными.

  glou-bó-ka-ye i spa-kóî-na-ye dy-há-ni-ye pa-vy-chá-it im-mou-ni-tyét, ou-loutch-chá-it ra-bó-tou syér-tsa, dyé-la-it nas spa-kóî-ny-mi i myé-nye-ye raz-dra-jí-til'-ny-mi

  Une respiration profonde et calme améliore l'immunité, améliore la fonction cardiaque, nous rend plus calmes et moins irritables.

• Всё, иди́ спать! Споко́йной но́чи.

  vsió, i-dí spat'! spa-kóî-naî nó-tchi

  Aller, va au lit ! Bonne nuit.