Le mot russe du jour: Большой

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "больш".

• Упражне́ния со шта́нгой явля́ются осно́вой большинства́ програ́мм для набо́ра мы́шечной ма́ссы.

  oup-raj-nié-ni-ia sa chtán-gaî iav-liá-u-tsa as-nó-vaî bal'-chinst-vá prag-rám dlia na-bó-ra mý-chetch-naî más-sy

  Les exercices avec la barre sont la base de la plupart des programmes pour augmenter la masse musculaire.

• На стене́ висе́ло большо́е зе́ркало.

  na sti-nyé vi-syé-la bal'-chó-ye zyér-ka-la

  Un grand miroir était accroché au mur.

• Бо́льше всего́ меня́ раздража́ет, что всем всё равно́.

  ból'-che vsi-vó mi-niá raz-dra-já-it to, tchto vsiem vsio rav-nó

  Ce qui m’ennuie le plus c’est que tout le monde s'en fout.

• Э́то был огро́мный пёс с больши́ми мохна́тыми ла́пами и у́мной мо́рдой.

  é-ta byl ag-róm-nyî pyos s bal'-chí-mi mah-ná-ty-mi lá-pa-mi i oúm-naî mór-daî

  C'était un énorme chien avec de grosses pattes poilues et un museau intelligent.

• Он был больши́м зади́рой и с удово́льствием ввя́зывался в любы́е потасо́вки.

  on byl bal'-chim za-dí-raî i s ou-da-vól'st-vi-yem vvyá-zy-val-sya v lyu-bý-ye pa-ta-sóf-ki

  Il était un grand intimidateur et s'impliquait volontiers dans toutes les bagarres.

• Он страда́ет небольши́м косноязы́чием.

  on stra-dá-it ni-bal'-chim kas-na-ya-zý-tchi-em

  Il souffre d'un petite vice de parole.

• Мы возвраща́лись с рыба́лки с больши́м уло́вом.

  my vaz-vra-schá-lis' s ry-bál-ki s bal'-chím ou-ló-vam

  Nous revenions de la pêche avec une grosse prise.

• Он испы́тывал небольшо́й мандра́ж пе́ред выступле́нием на пу́блике.

  on is-pý-ty-val ni-bal'-chóî mand-rách pyé-ryet vys-toup-lyé-ni-yem na poúb-li-kye

  Il a eu un peu le trac avant de parler en public.

• Спаси́бо большо́е за по́мощь.

  spa-sí-ba bal'-chó-ie za pó-masch

  Merci beaucoup pour votre aide.

• Впервы́е за всю исто́рию существова́ния челове́чества бо́льшая его́ часть живёт в города́х.

  fpir-vý-ye za fsyu is-tó-ri-yu sou-schyest-va-vá-ni-ya tchi-la-vyé-tchist-va ból'-cha-ya ye-vó tchast' ji-vyót v ga-ra-dáh

  Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, la plus grande partie vit dans les villes.