La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Воля

Juil 27, 2022 (voir tous)
во́ля
[ vó-lya ]
Nom , féminin
volonté, liberté

Exemples

  • Страх - эмо́ция разруши́тельная, он парализу́ет, де́лает нас нереши́тельными, лиша́ет во́ли.

    strah - e-mó-tsi-ya raz-rou-chí-til'-na-ya, on pa-ra-li-zoú-it, dyé-la-yet nas ni-ti-chí-til'-ny-mi, li-chá-it vó-li

    La peur est une émotion destructrice, elle paralyse, nous rend indécis et nous prive de notre volonté.

  • Во́льному во́ля.

    vól'-na-mou vó-lya

    On peut faire comme on veut.

    Lit.: Liberté au libre.

Support Us

Déclinaison du mot воля

Search base Singulier Pluriel
Nominatif Nom. во́ля во́ли
Génitif Gén. во́ли воль
Datif Dat. во́ле во́лям
Accusatif Acc. во́лю во́ли
Instrumental Inst. во́лей во́лями
Prépositionnel Prép. во́ле во́лях

Exemples supplémentaires

  • Он ужа́сный сластёна, будь его́ во́ля - пита́лся бы одни́м пече́ньем.

    on ou-jás-nyî slas-tió-na, bout' yi-vó vó-lia, pi-tál-sia by ad-ním pi-tchén'-iem

    Il est si gourmand que si cela ne dépendait que de lui, il ne se nourrirait que de sucreries.

  • У тебя́ потряса́ющая си́ла во́ли.

    ou ti-byá pat-ri-sá-yu-schya-ya sí-la vó-li

    Vous avez une énorme volonté.

  • Он зна́ет, что э́то разруша́ет его́ здоро́вье, но бро́сить не хвата́ет си́лы во́ли.

    on zná-it, tchto é-ta raz-rou-chá-it ye-vó zda-róv'-ye, no bró-sit' nye hva-tá-it sí-ly vó-li

    Il sait que cela détruit sa santé, mais il n'a pas la volonté d'arrêter.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *