Chto - Meaning in Russian

Jun 23, 2020 | What does it mean in Russian?

Chto in Russian means what. In the complex sentences it also means that.

In Cyrillic it’s written что.

Chto can also be a part of an expression with a different meaning.

CHTO in some Russian expressions

вот оно́ что

[vot anó chto] Phrase

expresses amazement, surprise, admiration

да ты что

[da ty chto] Phrase

expression of surprise (~ are you serious? really?)

не за что

[nye za chto] Phrase

don't mention it, there is nothing to thank me for, no problem

А я и не зна́ла, что ты тако́й аза́ртный.

a ya ee nye znála, chto ty takóî azártnyî

I didn’t know that you are so venturesome.
Ах вот оно́ что... Что же вы ра́ньше не сказа́ли?

ah vot anó chto, chto zhe vy rán'she nye skazálee

Oh, this is how... Why did not you say before?
Бы́ло поня́тно, что он не собира́ется уходи́ть.

býla panyátna, chto on nye sabeeráeetsa uhadéet'

It was clear that he was not going to leave.
Бу́дем наде́яться, что всё обойдётся.

búdeem nadyéyatsa, chto fsyo abaîdyótsa

Let's hope that everything will work out.
Бо́льше всего́ меня́ раздража́ет, что всем всё равно́.

ból'she fseevó meenya razdrazháeet chto fsyem vsyo ravnó

What annoys me the most is that nobody cares.
Вы что плани́руете де́лать на пра́здниках?

vy chto planéerueetye dyélat' na prázdneekah

What are you planning to do on holidays?
Гру́стно, что мно́гим лю́дям де́ньги заменя́ют со́весть и мора́ль.

grústna, chto mnógeem lyúdyam dyén'gee zameenyayut sóveest' ee marál'

It is sad that for many people, money replaces conscience and morality.
Извини́, что так получи́лось.

eezveenée, chto tak paluchéelas'

I'm sorry that it happened this way.