Le mot russe du jour: Высокий

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "высок".

• Мы стоя́ли на са́мой высо́кой то́чке горы́, собира́ясь спуска́ться вниз, как вдруг услы́шали лай на́шей соба́ки.

  my sta-yá-li na sá-maî vy-só-kaî tótch-kye ga-rý, sa-bi-rá-yas' spous-ká-tsa vnis, kak vdrouk ous-lý-cha-li laî ná-cheî sa-bá-li

  Nous nous tenions au point culminant de la montagne, sur le point de descendre, quand soudain nous entendîmes les aboiements de notre chien.

• Высокоме́рие явля́ется са́мым гла́вным то́рмозом разви́тия челове́ка.

  vy-sa-ka-myé-ri-ye yav-lyá-i-tsa sá-mym gláv-nym tór-ma-zam raz-ví-ti-ya tchi-la-vyé-ka

  L'arrogance est le frein le plus important au développement humain.

• Они́ насто́лько опережа́ли конкуре́нтов, что могли́ одновреме́нно предложи́ть и бо́лее ни́зкую сто́имость, и бо́лее высо́кое ка́чество.

  a-ní na-stól'-ka a-pi-ri-já-li kan-kou-ryén-taf, tchto mag-li ad-na-vri-myén-na prid-la-jit' i bó-li-ye nís-kou-yu stó-i-mast', i bó-li-ye vy-só-ka-ye ká-tchist-va

  Ils étaient tellement en avance sur la concurrence qu'ils pouvaient offrir à la fois un coût inférieur et une qualité supérieure.

• На высо́ких ста́рых со́снах стро́ят гнёзда хи́щные пти́цы – я́стребы и орлы́.

  na vy-só-kih stá-ryh sós-nah stró-yat gnyóz-da hísch-ny-ye ptí-tsy - yást-ri-by i ar-lý

  Les oiseaux de proie - les faucons et les aigles - construisent des nids sur des vieux grands pins.

• Челове́к живо́го ума́, незави́симых сужде́ний и, вдоба́вок, облада́ющий высо́кой самооце́нкой, он ча́сто быва́ет ка́пельку несно́сным.

  tchi-la-vyék ji-vó-va ou-má, ni-za-ví-si-myh souj-dyé-niî i, vda-bá-vak, ab-la-dá-yu-schiî vy-só-kaî sa-ma-a-tsén-kaî, on tchás-ta by-vá-it ka-pil'-kou nis-nós-nym

  Homme d'esprit vif, aux jugements indépendants et, en plus, doté d'une haute estime de soi, il est souvent un peu insupportable.

• Высоко́ в не́бе свети́ла по́лная луна́.

  vy-sa-kó v nyé-bye svi-tí-la pól-na-ya lou-ná

  La pleine lune brillait haut dans le ciel.

• Рабо́та э́та ску́чная, но высокоопла́чиваемая.

  ra-bó-ta é-ta skoútch-na-ia, no vy-sa-ko-ap-lá-tchi-va-i-ma-ia

  Ce travail est ennuyeux, mais très bien payé.

• Высокоме́рные лю́ди о́чень ре́дко име́ют настоя́щих и ве́рных друзе́й.

  vy-sa-ka-myér-ny-ye lyoú-di ó-tchin' ryét-ka i-myé-yut nas-ta-yá-schih i vyér-nyh drou-zyéî

  Les personnes arrogantes ont rarement de vrais et fidèles amis.

• У ба́бушки высо́кое давле́ние.

  ou bá-bouch-ki vy-só-ka-ye dav-lýe-ni-ye

  Grand-mère a de l'hypertension artérielle.

• Ко́ни ти́хо брели́ по высо́кой траве́.

  kó-ni tí-ha bri-lí pa-vy-só-kaî tra-vyé

  Les chevaux ont lentement marché à travers les hautes herbes.