"Énorme" en russe

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "огромн".

• На протяже́нии двадцати́ лет она́ была́ фавори́ткой любвеоби́льного короля́ и име́ла огро́мное влия́ние на госуда́рственные дела́.

  na pra-ti-jé-ni-i dva-tsa-tí lyet a-ná by-lá fa-va-rít-kaî lyub-vi-a-bíl'-na-va ka-ra-lyá i i-myé-la ag-róm-na-ye vli-yá-ni-ye na ga-sou-dárst-vin-ny-ye di-lá

  Pendant vingt ans, elle a été la favorite du roi aimant et a eu une énorme influence sur les affaires de l'État.

• За его́ огро́мными му́скулами и устраша́ющим ви́дом скрыва́лся дово́льно ску́дный уми́шко.

  za ye-vó ag-róm-ny-mi moús-kou-la-mi i oust-ra-chá-yu-schim ví-dam skry-vál-sya da-vól'-na skoúd-nyî ou-mích-ka

  Derrière ses muscles énormes et son apparence intimidante se cachait un esprit plutôt pauvre.

• Огро́мная лу́жа образова́лась и́з-за про́рванной трубы́.

  ar-góm-na-ya loú-ja ab-ra-za-vá-las' iz-za prór-van-naî trou-bý

  Une énorme mare d'eau s'est formée à cause du tuyau cassé.

• На него́ ока́зывается огро́мное давле́ние со стороны́ вла́стных структу́р.

  na ni-vó a-ká-zy-va-i-tsa ag-róm-na-ye dav-lyé-ni-ye sa sta-ra-ný vlást-nyh strouk-toúr

  Il subit une pression énorme de la part des autorités.

• Э́то был огро́мный пёс с больши́ми мохна́тыми ла́пами и у́мной мо́рдой.

  é-ta byl ag-róm-nyî pyos s bal'-chí-mi mah-ná-ty-mi lá-pa-mi i oúm-naî mór-daî

  C'était un énorme chien avec de grosses pattes poilues et un museau intelligent.

• В не́бе свети́ла огро́мная жёлтая луна́.

  v nyé-bye svi-tí-la og-róm-na-ya jyól-ta-ya lou-ná

  Une énorme lune jaune brillait dans le ciel.

• Реше́ние э́той пробле́мы мо́жет дать нам огро́мное преиму́щество.

  ri-ché-ni-ye é-taî prab-lyé-my mó-jit dat' nam ag-róm-na-ye pri-i moú-schist-va

  Résoudre ce problème peut nous donner un énorme avantage.