Le mot russe du jour: Твёрдый

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "тверд".

• Э́то твердоло́бое упря́мство по́лностью затмева́ло все остальны́е его́ замеча́тельные душе́вные ка́чества.

  é-ta tvir-da-ló-ba-ye oup-ryámst-va pól-nast'-yu zat-mi-vá-la fsye as-tal'-ný-ye ye-vó za-mi-tchá-til'-ny-ye dou-chév-ny-ye ká-tchist-va

  Cet entêtement obstiné a complètement éclipsé toutes ses autres remarquables qualités d'âme.

• Он говори́л негро́мким, но твёрдым и вня́тным го́лосом.

  on ga-va-ríl ni-gróm-kim, no tvyór-dym i vnyát-nym gó-la-sam

  Il parlait d'une voix basse, mais ferme et distincte.

• Како́й же ты твердоло́бый, у меня́ нет слов!

  ka-kóî je ty tvir-da-ló-byî, ou mi-nyá nyet slof

  Quelle tête dure tu es, je n'ai pas de mots !

• Нейробио́логи подтверди́ли, что ще́дрость де́лает нас счастли́вее.

  nyeî-ra-bi-ó-la-gi pat-tvir-dí-li, tchto schyéd-rast' dyé-la-it nas schis-lí-vi-ye

  Les neuroscientifiques ont confirmé que la générosité nous rend plus heureux.

• Она́ была́ умна́, образо́вана и облада́ла непоколеби́мой твёрдостью ду́ха.

  a-ná by-lá oum-ná, ab-ra-zó-va-na i ab-la-dá-la ni-pa-ka-li-bí-maî tvyór-dast'-yu doú-ha

  Elle était intelligente, instruite et possédait une fermeté d'esprit inébranlable.

• Мы бу́дем твёрдо стоя́ть на своём.

  my boú-dim tvyór-da sta-yát' na sva-yóm

  Nous resterons fermes (en protégant notre opinion).

• Ша́пка уша́нка безу́мно тёплая, э́то подтверди́т ка́ждый, кто хоть раз надева́л её в лю́тый моро́з.

  cháp-ka-ou-chán-ka bi-zoúm-na tyóp-la-ya, é-ta pad-vir-dít káj-dyî, kto hot' ras na-di-vál ye-yó v lyoú-tyî ma-rós

  Ushanke est incroyablement chaud, cela sera confirmé par tous ceux qui l'ont déjà porté en cas de gel sévère.