La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Забраться

Fév 03, 2023 (voir tous)
забра́ться
[ zab-rá-tsa ]
Verbe , perfectif
Utilisé souvent avec l'Accusatif
Imperfectif - забира́ться (voir ci-dessous)
se faufiler, se couler dans; monter, grimper

Analyse morphémique

забраться
préfixe: за
racine: бр
suffixe: а
terminaison: ть
suffixe: ся

Étymologie

за + брать + ся - préfixe + prendre + suffixe réflexif

L'aspect imperfectif

monter; se faufiler, se couler dans; se glisser

Exemples

  • Кот забра́лся на де́рево и не хоте́л слеза́ть ни в каку́ю.

    kot za-brál-sya na dyé-ri-va i nye ha-tyél sli-zát' ni f ka-koú-yu

    Le chat a grimpé à un arbre et ne voulait descendre pour rien au monde.

  • Про́шлой но́чью кто-то забра́лся в о́фис и пыта́лся откры́ть сейф, хотя́ и безуспе́шно.

    próch-laî nótch'-yu kto-ta za-brál-sya v ó-fis i py-tál-sya atk-ryt' syéîf, ha-tyá i biz-ous-pyéch-na

    Hier soir, quelqu'un est entré par effraction dans le bureau et a essayé d'ouvrir le coffre-fort, mais sans succès.

Support Us

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *