Le mot russe du jour: Чинить

Exemples

• Он чини́л и настра́ивал компью́теры в о́фисе.

  on tchi-níl i na-strá-i-val kamp'-yu-te-ry v ó-fi-sye

  Il réparait et installait des ordinateurs au bureau.

• Ра́ньше бы́ло при́нято чини́ть ве́щи, а не выбра́сывать и покупа́ть но́вые.

  rán'-che bý-la prí-nya-ta tchi-nít' vyé-schi, a nye vy-brá-sy-vat' i pa-kou-pát' nó-vy-ye

  Il était d'usage de réparer les choses plutôt que de les jeter et d'en acheter de nouvelles.