"Il y a longtemps" en russe

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "давно".

• Здра́вствуй, Ната́ша, давно́ не ви́делись!

  zdrá-stvoúî, Na-tá-cha, dav-nó nie ví-di-lis'

  Bonjour, Natasha, il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vues !

• Мы давно́ туда́ не приезжа́ли, так что всё заросло́ сорняка́ми.

  my dav-nó tou-dá nye pri-yez-já-li, tak tchto fsyo za-ras-ló sar-ni-ká-mi

  Nous n'y sommes pas allés depuis longtemps, alors tout s'est recouvert de mauvaises herbes.

• Э́ти часы́ давно́ не хо́дят.

  é-ti tchi-sý dav-nó nye hó-dyat

  Cette montre ne fonctionne plus depuis longtemps.

• Их ме́тоды рабо́ты давно́ устаре́ли.

  ih myé-ta-dy ra-bó-ty dav-nó ous-ta-ryé-li

  Leurs méthodes de travail sont depuis longtemps dépassées.

• Полы́ давно́ пора́ пропылесо́сить.

  pa-lý dav-nó pa-rá pra-py-li-só-sit'

  Il est grand temps de passer l'aspirateur.

• Я так давно́ не ката́лась с го́рки!

  ya tak dav-nó nye ka-tá-las' s gór-ki

  Je n'ai pas skié depuis si longtemps !

• Здесь давно́ пора́ сде́лать убо́рку.

  zdyes' dav-nó pa-rá sdyé-lat' ou-bór-kou

  Il est grand temps de faire le ménage ici.

• Андре́я с рабо́ты уво́лили. - Так ему́ и на́до, давно́ пора́ бы́ло!

  and-rié-ia s ra-bó-ty ou-vó-li-li. - tak ie-moú i ná-da, dav-nó pa-ra bý-la!

  Andrei a été viré de son travail. - Il le mérite. Ils auraient dû le faire il y a longtemps !