"Il fait froid" en russe

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "холодно".

• Наде́нь ша́пку, на у́лице хо́лодно!

  na-dyén' cháp-kou, na oú-li-tse hó-lad-na

  Mets un chapeau, il fait froid dehors !

• Хо́лодно здесь, так и заболе́ть мо́жно.

  hó-lad-na zdies', tak i za-ba-liét' mój-na

  Il fait froid ici, on peut même tomber malade comme ça.

• При ви́де папарацци она́ не ста́ла смуща́ться, a хо́лодно поприве́тствовала их же́стом.

  pri ví-dye pa-pa-rá-tsi a-ná nye stá-la smou-schá-tsa, a hó-lad-na pa-pri-vyét-stva-va-la ih jés-tam

  Ayant remarqué les paparazzi, elle ne devint pas confuse mais les salua froidement avec un geste.

• Он привы́к умыва́ться холо́дной водо́й.

  on pri-výk ou-my-vá-tsa ha-lód-naî va-dóî

  Il as l'habitude de se laver le visage à l'eau froide.

• Э́ту руба́шку на́до стира́ть в холо́дной воде́.

  é-tou rou-bách-kou ná-da sti-rát' f ha-lód-naî va-dyé

  Cette chemise doit être lavée à l'eau froide.

• Он привы́к умыва́ться холо́дной водо́й.

  on pri-výk ou-my-vá-tsa ha-lód-naî va-dóî

  Il se lavait le visage à l'eau froide.

• Вы́ключи кондиционе́р, пожа́луйста, хо́лодно.

  výk-lyu-tchi kan-di-tsi-a-nyér pa-já-lous-ta, hó-lad-na

  Éteint le climatiseur s'il te plaît, il fait froid.

• Опи́санные в кни́ге приёмы позволя́ют получи́ть бога́тый урожа́й да́же в холо́дное вре́мя го́да.

  a-pí-san-ny-ye f kní-gye pri-yó-my paz-va-lyá-yut pa-lou-tchít' ou-ra-jáî dá-je f ha-lód-na-ye vryé-mya gó-da

  Les techniques décrites dans le livre vous permettent d'obtenir une récolte abondante même pendant la saison froide.

• Ополосни́те лицо́ холо́дной водо́й.

  a-pa-las-ní-tye li-tsó ha-lód-naî va-dóî

  Rincez-vous le visage à l'eau froide.