Le mot russe du jour: Холодный

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "холодн".

• При ви́де папарацци она́ не ста́ла смуща́ться, a хо́лодно поприве́тствовала их же́стом.

  pri ví-dye pa-pa-rá-tsi a-ná nye stá-la smou-schá-tsa, a hó-lad-na pa-pri-vyét-stva-va-la ih jés-tam

  Ayant remarqué les paparazzi, elle ne devint pas confuse mais les salua froidement avec un geste.

• Он встре́тил нас весьма́ хо́лодно.

  on fstryé-til nas vis'-ma hó-lad-na

  Il nous a rencontrés très froidement.

• В помеще́нии бы́ло хо́лодно и сы́ро.

  f pa-mi-schyé-ni-i bý-la hó-lad-na i sý-ra

  La pièce était froide et humide.

• Под э́тим одея́лом тебе́ хо́лодно не бу́дет.

  pad é-tim a-di-yá-lam ti-byé hó-lad-na nye boú-dit

  Tu n'auras pas froid sous cette couverture.

• Он привы́к умыва́ться холо́дной водо́й.

  on pri-výk ou-my-vá-tsa ha-lód-naî va-dóî

  Il se lavait le visage à l'eau froide.

• Хо́лодно здесь, так и заболе́ть мо́жно.

  hó-lad-na zdies', tak i za-ba-liét' mój-na

  Il fait froid ici, on peut même tomber malade comme ça.

• У него́ был дли́нный криво́й нос, холо́дные пронзи́тельные глаза́ и лохма́тые бро́ви.

  ou ni-vó byl dlín-nyî kri-vóî nos, ha-lód-ny-ye pran-zí-til'-ny-ye gla-zá i lah-má-ty-ye bró-vi

  Il avait un long nez crochu, des yeux froids et perçants et des sourcils broussailleux.

• Он сполосну́л лицо́ холо́дной водо́й.

  on spa-las-noúl li-tsó ha-lód-naî va-dóî

  Il a rincé son visage avec de l'eau froide.