La phrase russe du jour: На одном дыхании

Exemples

• Кни́га чита́ется легко́, на одно́м дыха́нии.

  kní-ga tchi-tá-i-tsa lih-kó, na ad-nóm dy-há-ni-i

  Le livre est facile à lire, (comme en un souffle) d’un seul trait.

• Пе́рвая неде́ля о́тпуска, как ка́жется, прошла́ на одно́м дыха́нии.

  pyér-va-ya ni-dyé-lya ót-pous-ka, kak ká-ji-tsa, prach-lá na ad-nóm dy-há-ni-i

  La première semaine de vacances semble être passée en un souffle.