"Joven" en ruso

Ejemplos adicionales

Más oraciones rusas con las palabras que contienen "молод".

• Береги́ пла́тье сно́ву, а честь смо́лоду.

  bi-ri-gí plát'-ye snó-vu, a chyest' smó-la-du

  Cuida tu ropa desde que es nueva, y tu honra desde que eres joven. (proverbio ruso)

• Крем помога́ет сохрани́ть мо́лодость ко́жи лица́.

  kryem pa-ma-gá-it saj-ta-nít' mó-la-dast' kó-zhi li-tsá

  La crema ayuda a preservar la piel de la cara joven.

• Ру́сский Дед Моро́з относи́тельно мо́лод, он стал появля́ться на нового́дних пра́здниках всего́ сто с небольши́м лет наза́д.

  rús-kiî dyed ma-róz at-na-sí-til'-na mó-lat, on stal pa-iv-lyá-tsa na na-va-gód-nij prázd-ni-kaj vsi-vó sto s ni-bal'-shím lyet na-zát

  El Papá Noel ruso es relativamente joven, comenzó a aparecer en festividades de Año Nuevo hace solo poco más de cien años.

• Молодо́й челове́к подошёл к нам и предста́вился.

  ma-la-dóî chi-la-vyék pa-da-shél k nam i prits-tá-vil-sya

  El joven se acercó a nosotros y se presentó.

• Ны́нешняя молодёжь не представля́ет себе́, как жи́лось до интерне́та.

  ný-nish-nya-ya ma-la-dyósh nye pri-stav-lyá-it si-byé, kak zhi-lós' da in-ter-né-ta

  Los jóvenes de hoy no pueden imaginar cómo era la vida antes de Internet.

• Он о́чень лю́бит разглаго́льствовать о том, наско́лько некульту́рна ны́нче молодёжь.

  on ó-chin' lyú-bit raz-gla-gól'st-va-vat' a tóm, nas-kól'-ka ni-kul'-túr-na nýn-chye ma-la-dyósh'

  Le encanta despotricar sobre lo poco educada que es la juventud en estos días.

• Молоды́е роди́тели задаю́тся вопро́сом, когда́ начина́ть приуча́ть ребёнка к горшку́.

  ma-la-dý-ye ra-dí-ti-li za-da-yú-tsa vap-ró-sam, kag-sá na-chi-nát' pri-u-chát' ri-byón-ka k garsh-kú

  Los padres jóvenes se preguntan cuándo comenzar a acostumbrar a su bebé a usar el orinal.

• Ря́дом с на́ми молода́я ма́ма отчи́тывала дочь за испа́чканную ку́ртку.

  ryá-dam s ná-mi ma-la-dá-ya má-ma at-chí-ty-va-la doch' za is-pách-kan-nu-yu kúrt-ku

  Junto a nosotros, una madre joven regañaba a su hija por una chaqueta sucia.

• Молоде́ц, так держа́ть!

  ma-la-dyéts, tak dir-zhát'

  ¡Bien hecho, sigue así!