"Jeune" en russe

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "молод".

• Крем помога́ет сохрани́ть мо́лодость ко́жи лица́.

  kryem pa-ma-gá-it sah-ta-nít' mó-la-dast' kó-ji li-tsá

  La crème aide à préserver la jeunesse de la peau du visage.

• Молодо́й челове́к подошёл к нам и предста́вился.

  ma-la-dóî tchi-la-vyék pa-da-chél k nam i prits-tá-vil-sya

  Un jeune homme s'est approché de nous et s'est présenté.

• Сквозня́к губи́телен для молоды́х расте́ний.

  skvaz-nyák gou-bí-ti-lin dlya ma-la-dyh ras-tyé-niî

  Les courants d'air sont préjudiciables aux jeunes plants.

• Береги́ пла́тье сно́ву, а честь смо́лоду.

  bi-ri-gí plát'-ye snó-vou, a tchyest' smó-la-dou

  Prenez soin de vos vêtements à partir du moment où vous les avez achetés et de votre honneur à partir du moment où vous êtes jeune. [proverbe russe]

• Спустя́ поло́женный срок у счастли́вых молодожёнов роди́лся сын.

  spous-tyá pa-ló-jin-nyî srok ou schis-lí-vyh ma-la-da-jó-naf ra-díl-sya syn

  Après la date prévue, les heureux mariés ont eu un fils.

• Молодцы́, ребя́та, так держа́ть!

  ma-lad-tsy ri-biá-ta, tak dir-ját'

  Bravo, les gars, continuez comme ça !

• Молодцы́, ребя́та, мы ва́ми горди́мся!

  ma-lad-tsý, ri-byá-ta, my vá-mi gar-dím-sya

  Bravo les gars, nous sommes fiers de vous !

• На сле́дующий день по́сле сва́дьбы молодожёны отпра́вились в сва́дебное путеше́ствие.

  na slyé-dou-schiî dyen' pós-lye svád'-by ma-la-da-jó-ny at-prá-vi-lis' f svá-dib-na-ye pou-ti-chést-vi-ye

  Le lendemain du mariage, les jeunes mariés sont partis en voyage de noces.

• Го́сти ста́ли крича́ть "го́рько" и молоды́е вста́ли для поцелу́я.

  gós-ti stá-li kri-tchát' gór'-ka i ma-la-dý-ye fstá-li dlya pa-tsi-loú-ya

  Les invités ont commencé à crier "embrasse la mariée" et les nouveaux mariés se sont levés pour un baiser.