"Diferente" en ruso

Ejemplos adicionales

Más oraciones rusas con las palabras que contienen "разны".

• Он разосла́л своё резюме́ в дю́жину ра́зных компа́ний.

  on ra-za-slál sva-yó rye-zyu-mé v dyú-zhi-nu ráz-nyj kam-pá-niî

  Ha enviado su currículum a docenas de compañías diferentes.

• Он побыва́л в бо́лее чем 100 ра́зных стра́нах ми́ра.

  on pa-by-vál v bó-li-ye chyem sta ráz-nyj strá-naj mí-ra

  Él ha visitado más de 100 países diferentes del mundo.

• По ра́зным оце́нкам, поте́ри СССР во втору́ю мирову́ю соста́вили бо́лее 25-ти миллио́нов челове́к.

  pa ráz-nym a-tsén-kam, pa-tyé-ri SSSR va fta-rú-yu mi-ra-vú-yu sas-tá-vi-li bó-lye-ye dva-tsa-tí pi-tí mi-li-ó-naf che-la-vyék

  Según diversas estimaciones, las pérdidas de la URSS en la segunda (guerra) mundial ascendió a más de 25 millones de personas.

• По одно́й и той же вы́кройке мо́жно шить ра́зные ве́щи.

  pa ad-nóî i toî zhe výk-raî-kye mózh-na shit' ráz-ny-ye vyé-schi

  Puedes coser diferentes cosas usando el mismo patrón.

• Он постоя́нно поуча́л сы́на и тре́бовал от него́ ра́зных достиже́ний.

  on pas-ta-yán-na pa-u-chál sý-na i tryé-ba-val at ni-vó ráz-nyj das-ti-zhé-niî

  Constantemente sermoneaba a su hijo y le exigía diversos logros.

• Её во́лосы торча́ли сосу́льками в ра́зные сто́роны.

  ye-yó vó-la-sy tar-chá-li sa-súl'-ka-mi v ráz-ny-ye stó-ra-ny

  Su cabello sobresalía como carámbanos en diferentes direcciones.

• Сала́т, кото́рый в ра́зных стра́нах но́сит назва́ние “ру́сский”, в Росси́и называ́ется "Оливье́".

  sa-lát, ka-tó-ryî v ráz-nyj strá-naj nó-sit naz-vá-ni-ye "rús-kiî", v ras-sí-i na-zy-vá-i-tsa "a-liv'-yé".

  La ensalada que en varios países se llama "rusa", en Rusia se llama "olivier".

• На столе́ бы́ли горшо́чки с мя́сом, гриба́ми и карто́шкой и больша́я таре́лка разнообра́зных соле́ний.

  na sta-lyé bý-li gar-shóch-ki s myá-sam, gri-bá-mi i kar-tósh-kaî i bal'-shá-ya ta-ryél-ka raz-na-ab-ráz-nyj sa-lyé-niî

  Sobre la mesa había cazuelas de carne, champiñones y patatas, y un plato grande de varios encurtidos.