"Mujer" en ruso

Ejemplos adicionales

• Владе́льцем рестора́на оказа́лась пожила́я же́нщина ни́зкого ро́ста.

  vla-dyél'-tsem ris-ta-rá-na a-ka-zá-las' pa-zhi-lá-ya zhén-schi-na níz-ka-va rós-ta

  El dueño del restaurante resultó ser una anciana de baja estatura.

• У него́ есть все ка́чества, кото́рые же́нщина хоте́ла бы ви́деть в мужчи́не.

  u ni-vó yest' fsye ká-chist-va, ka-tó-ry-ye zhén-schi-na ja-tyé-la by ví-dyet' v mu-schí-nye

  Él tiene todas las cualidades que a una mujer le gustaría ver en un hombre.

• Ге́на был засте́нчив, осо́бенно пе́ред же́нщинами.

  gyé-na byl zas-tyén-chif, a-só-bin-na pyé-ryet zhén-schi-ná-mi

  Gena era tímido, especialmente frente a las mujeres.

• Говоря́т, что же́нщины влюбля́ются умо́м, а мужчи́ны – эмо́циями.

  ga-va-ryát, chto zhén-schi-ny vlyub-lya-yu-tsa u-móm, a muzh-chí-ny e-mó-tsi-ya-mi

  Dicen que las mujeres se enamoran con la mente y los hombres con las emociones.

• Уже́ не́сколько лет ка́ждый второ́й вто́рник октября́ в ми́ре отмеча́ется День достиже́ний же́нщин в нау́ке.

  u-zhé nyés-kal'-ka lyet kázh-dyî fta-róî ftór-nik ak-tib-ryá v mí-rye at-mi-chá-i-tsa dyen' das-ti-zhé-niî zhén-schin v na-ú-kye

  Desde hace varios años, cada segundo martes de octubre, el mundo celebra el Día del Logro de la Mujer en la ciencia.

• Улы́бчивый и привлека́тельный, он по́льзовался спро́сом у же́нщин.

  u-lýp-chi-vyî i pri-vli-ká-til'-nyî, on pól'-za-val-sya spró-sam u zhén-schin

  Sonriente y atractivo, estaba muy solicitado entre las mujeres.

• Она́ служи́ла приме́ром для подража́ния для мно́гих же́нщин того́ поколе́ния.

  a-ná slu-zhí-la pri-myé-ram dlya pad-ra-zhá-ni-ya dlya mnó-gij zhén-schin ta-vó pa-ka-lyé-ni-ya

  Ella sirvió como modelo a seguir para muchas mujeres de esa generación.