"Cada" en ruso

Ejemplos adicionales

Más oraciones rusas con las palabras que contienen "кажд".

• Мы собира́емся здесь ка́ждые выходны́е.

  my sa-bi-rá-im-sya zdyés' kázh-dy-ye vy-jad-ný-ye

  Nos reunimos aquí todos los fines de semana.

• На́ша спосо́бность по́мнить, обогаща́ть и передава́ть культу́рное зна́ние от поколе́ния к поколе́нию помогла́ нам вы́жить в ка́ждой среде́ обита́ния.

  ná-sha spa-sób-nast' póm-nit', a-ba-ga-schát' i pi-ri-da-vát' kul'-túr-na-ye zná-ni-ye at pa-ka-lyé-ni-ya k pa-ka-lyé-ni-yu pa-mag-lá nam vy-zhit' f kázh-daî sri-dyé a-bi-tá-ni-ya

  Nuestra capacidad de recordar, enriquecer y transmitir el conocimiento cultural de generación en generación nos ha ayudado a sobrevivir en todos los entornos.

• Ша́пка уша́нка безу́мно тёплая, э́то подтверди́т ка́ждый, кто хоть раз надева́л её в лю́тый моро́з.

  sháp-ka-u-shán-ka bi-zúm-na tyóp-la-ya, é-ta pad-vir-dít kázh-dyî, kto jot' ras na-di-vál ye-yó v lyú-tyî ma-rós

  El gorro con orejeras es increíblemente cálido, esto será confirmado por todos los que al menos una vez se lo pusieron en heladas severas.

• Времена́ бы́ли сло́жные, ка́ждый выкру́чивался как мог.

  vri-me-ná bý-li slózh-ny-ye, kázh-dyî vy-krú-chi-val-sya kak mok

  Los tiempos eran difíciles, cada uno se arreglaba como podía.

• Ка́ждый челове́к име́ет определённую систе́му мировоззре́ния и восприя́тия вне́шней реа́льности.

  kázh-dyî chi-la-vyék i-myé-it ap-ri-di-lyón-nu-yu sis-tyé-mu mi-ra-vaz-zryé-ni-ya i vas-pri-yá-ti-ya vnyésh-nyeî ri-ál'-nas-ti

  Cada persona tiene un cierto sistema de visión del mundo y percepción de la realidad externa.

• Дости́чь соверше́нства мо́жет то́лько тот, кто ка́ждый день соверше́нствует себя́ понемно́гу.

  das-tích' sa-vir-shénst-va mó-zhit tól'-ka tot, kto kázh-dyî dyen' sa-vir-shénst-vu-it si-byá pa-nim-nó-gu

  La perfección solo puede ser alcanzada por aquellos que se mejoran poco a poco a sí mismos cada día.

• Ка́ждый день населе́ние на́шей плане́ты выбра́сывает о́коло 160 ты́сяч пла́стиковых паке́тов.

  kázh-dyî dyen' na-si-lyé-ni-ye ná-sheî pla-nyé-ty vy-brá-sy-va-it ó-ka-la sta shi-stí-di-si-ti tý-sich plás-ti-ka-vyj pa-kyé-taf

  Cada día la población de nuestro planeta tira alrededor de 160 mil bolsas de plástico.

• Ей как бу́дто доставля́ет удово́льствие пили́ть му́жа за ка́ждую ме́лочь.

  yeî kak bút-ta das-tav-lyá-it u-da-vól'st-vi-ye pi-lít' mú-zha za kázh-du-yu myé-lach'

  Es como si ella disfrutase al regañar a su esposo por cada menudencia.

• Он реши́л класть по 50 рубле́й в копи́лку ка́ждый день.

  on ri-shíl klast' pa 50 rub-lyéî f ka-píl-ku kázh-dyî dyen'

  Decidió poner 50 rublos en una hucha todos los días.