Palabra rusa del día: Чужой

Ejemplos

• Так как у них бы́ло ма́ло свое́й террито́рии, они́ ста́ли захва́тывать чужи́е зе́мли и открыва́ть там свои́ коло́нии.

  tak kak u nij bý-la má-la sva-yéî tir-ri-tó-ri-i, a-ní stá-li za-jvá-ty-vat' chu-zhí-ye zyém-li iat-kry-vát' tam sva-í ka-ló-ni-i

  Como tenían poco territorio propio, comenzaron a apoderarse de tierras extranjeras y a abrir allí sus colonias.

• У́мный у́чится на свои́х оши́бках, му́дрый у́чится на чужи́х, а дура́к не у́чится никогда́.

  úm-nyî ú-chi-tsa na sva-íj a-shíp-kaj, múd-ryî ú-chi-tsa na chu-zhíj, a du-rák nye ú-chi-tsa ni-kag-dá

  Un hombre inteligente aprende de sus propios errores, un hombre sabio aprende de los errores de los demás, pero un tonto nunca aprende. [proverbio ruso]