Le mot russe du jour: Свадьба

Exemples supplémentaires

• Поздравля́ем с годовщи́ной сва́дьбы!

  pazd-rav-lyá-im s ga-daf-schí-naî svád'-by

  Félicitations pour l'anniversaire du mariage !

• У роди́телей сего́дня юбиле́й, 30 лет со дня сва́дьбы.

  ou ra-dí-ti-lyeî si-vód-nya yu-bi-lyéî, trí-tsat' lyet sa dnya svád'-by

  Mes parents ont un anniversaire aujourd'hui, 30 ans de mariage.

• На сле́дующий день по́сле сва́дьбы молодожёны отпра́вились в сва́дебное путеше́ствие.

  na slyé-dou-schiî dyen' pós-lye svád'-by ma-la-da-jó-ny at-prá-vi-lis' f svá-dib-na-ye pou-ti-chést-vi-ye

  Le lendemain du mariage, les jeunes mariés sont partis en voyage de noces.

• Он реши́л привести́ себя́ в фо́рму к сва́дьбе и взял абонеме́нт на тренажёры.

  on ri-chíl pri-vis-tí si-byá v fór-mou k svád'-bye i vzyal a-ba-ni-myént na tri-na-jó-ry

  Il a décidé de se remettre en forme pour le mariage et s'est inscrit dans un gymnase.

• Вы получи́ли на́ше приглаше́ние на сва́дьбу?

  vy pa-lou-tchí-li ná-che prig-la-ché-ni-ye na svád'-bou

  Avez-vous reçu l'invitation pour notre mariage ?

• Ско́лько люде́й вы пригласи́ли на сва́дьбу?

  skól'-ka lyu-dyéî vy prig-la-sí-le na svád'-bou

  Combien de personnes avez-vous invité au mariage ?

• За́втра мои́ роди́тели отмеча́ют руби́новую сва́дьбу.

  záft-ra ma-í ra-dí-ti-li at-mi-tchá-yut rou-bí-na-vou-yu svád'-bou

  Demain, mes parents célèbrent un mariage de rubis.