Le mot russe du jour: Неделя

Août 02, 2021 (voir tous)
неде́ля
[ ni-dyé-lya ]
Nom , féminin
semaine
Russian Pod 101

Exemples

  • Собы́тия при́няли но́вый поворо́т на второ́й неде́ле октября́.

    sa-bý-ti-ya prí-nya-li nó-vyî pa-va-rót na fta-róî ni-dyé-lye ak-tib-ryá

    Les événements ont pris une nouvelle tournure dans la deuxième semaine d'octobre.

  • Она́ занима́ется спо́ртом три-четы́ре ра́за в неде́лю.

    a-ná za-ni-má-i-tsa spór-tam tri-tchi-tý-rye rá-za v ni-dyé-lyu

    Elle fait de l'exercice trois à quatre fois par semaine.

Déclinaison du mot неделя

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Nom. неде́ля неде́ли
Génitif Gén. неде́ли неде́ль
Datif Dat. неде́ле неде́лям
Accusatif Acc. неде́лю неде́ли
Instrumental Inst. неде́лей неде́лями
Prépositionnel Prép. неде́ле неде́лях

Exemples supplémentaires

  • Пе́рвая неде́ля о́тпуска, как ка́жется, прошла́ на одно́м дыха́нии.

    pyér-va-ya ni-dyé-lya ót-pous-ka, kak ká-ji-tsa, prach-lá na ad-nóm dy-há-ni-i

    La première semaine de vacances semble être passée en un souffle.

  • Аза́лия цветёт раз в год в тече́ние пери́ода от двух до четырёх неде́ль.

    a-zá-li-ya tsvi-tyót ras v got f ti-tchyé-ni-ye pi-rí-a-da at dvouh da tchi-ty-ryóh ni-dyél'

    L'azalée fleurit une fois par an pendant une période de deux à quatre semaines.

  • После́дние па́ру неде́ль мы то и де́ло натыка́лись друг на дру́га.

    pas-lyéd-ni-ye pá-rou ni-dyél' my to i dyé-la na-ty-ká-lis' drouk na droú-ga

    Au cours des deux dernières semaines, nous nous sommes rencontrés de temps en temps.

  • Они́ пожени́лись на про́шлой неде́ле.

    a-ní pa-ji-ní-lis' na próch-laî ni-dié-lie

    Ils se sont mariés la semaine dernière.

  • На про́шлой неде́ле мы лета́ли в Ни́ццу.

    na próch-laî ni-dié-lie my li-tá-li v ní-tsou

    La semaine dernière, nous nous sommes envolés pour Nice.

  • До свида́ния, уви́димся на сле́дующей неде́ле!

    da svi-dá-ni-ya, ou-ví-dim-sya na slyé-dou-yu-schyeî ni-dyé-lye

    Au revoir, à la semaine prochaine !

  • Мы договори́лись о встре́че на сле́дующей неде́ле.

    my da-ga-va-rí-lis' a fstryé-tche na slyé-dou-yu-schyeî ni-dyé-lye

    Nous avons convenu de nous rencontrer la semaine prochaine.

  • Че́рез неде́лю я уезжа́ю в о́тпуск на мо́ре.

    tché-riez ni-dié-lu ia ou-iez-já-u v ót-pousk na mó-rie

    Dans une semaine, je vais en vacances à la mer.

  • Для того́ что́бы дости́гнуть заме́тного результа́та, доста́точно занима́ться на силовы́х тренажёрах два́жды в неде́лю.

    dlia ta-vó tchtó-by das-tíg-nout' za-miét-na-va ri-zoul'-tá-ta, das-tá-tatch-na za-ni-má-tsa na si-la-výh tri-na-jó-rah dváj-dy v ni-dié-lu

    Pour obtenir un résultat perceptible, il suffit de travailler deux fois par semaine sur des appareils de musculation.

  • То́же мне но́вость! Об э́том бы́ло изве́стно уже́ неде́лю наза́д.

    tó-je mnye nó-vast'! ab é-tam bý-la iz-vyést-na ou-jé ni-dyé-lyu na-zát

    Ce n'est pas une nouvelle ! C'était connu il y a une semaine.

  • Роди́тели покупа́ют ему́ но́вые игру́шки чуть ли не ка́ждую неде́лю.

    ra-dí-ti-li pa-kou-pá-yut ye-moú nó-vy-ye ig-roúch-ki tchout' li nye káj-dou-yu ni-dyé-lyu

    Les parents lui achètent de nouveaux jouets presque chaque semaine.

  • Мы прихо́дим сюда́ ка́ждую неде́лю.

    my pri-hó-dim syu-dá káj-dou-yu ni-dyé-yu

    Nous venons ici chaque semaine.

  • В середи́не ле́та у нас обы́чно отключа́ют горя́чую во́ду на неде́лю.

    f si-ri-dí-nye lyé-ta, ou nas a-býtch-na atk-lyu-tchá-yut ga-ryá-tchou-yu vó-dou na ni-dyé-lyu

    Au milieu de l'été, nous avons généralement l'eau chaude coupée pendant une semaine.

  • Мы провели́ там восхити́тельную неде́лю.

    my pra-vi-lí tam vas-hi-tí-til'-nou-yu ni-dyé-lyu

    Nous y avons passé une semaine incroyable.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Vous pourriez aussi aimer

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *