La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Расчёсываться

Juil 07, 2023 (voir tous)
расчёсываться
[ ras-tchyó-sy-va-tsa ]
Verbe , imperfectif
Utilisé souvent avec l'Instrumental
Perfectif - расчеса́ться
se peigner les cheveux; être peigné

Analyse morphémique

расчёсываться
préfixe: рас
racine: чёс
suffixe: ыва
terminaison: ть
suffixe: ся

Étymologie

чесать - peigner, gratter

Exemples

  • Благодаря́ кондиционе́ру во́лосы легко́ расчёсываются и не спу́тываются.

    bla-ga-da-ryá kan-di-tsi-a-nyé-rou, vó-la-sy lih-kó ras-tchyó-sy-va-yu-tsa i nye spoú-ty-va-yu-tsa

    Grâce au conditionneur, les cheveux sont faciles à coiffer et ne s'emmêlent pas.

  • Она́ помо́рщилась, пыта́ясь сла́дить с пря́дью, ника́к не жела́вшей расчёсываться.

    a-ná pa-mór-schi-las', py-tá-yas' slá-dit' s pryád'-yu, ni-kák nye ji-láf-cheî ras-tchyó-sy-va-tsa

    Elle grimaça, essayant de faire face à une mèche qui ne voulait pas être peignée.

Support Us

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *