préfixe: раз
racine: ум
La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.
Le mot russe du jour: Разум
Août 11, 2023 (voir tous)
Analyse morphémique
разум
Étymologie
ум - esprit, intelligence
Exemples
-
Противостоя́ние, возника́ющее ме́жду ра́зумом и чу́вствами, порожда́ет дисгармо́нию в челове́ке.
pra-ti-va-sta-yá-ni-ye, vaz-ni-ká-yu-schye-ye myéj-dou rá-zou-mam i tchoúst-va-mi, pa-raj-dá-it dis-gar-mó-ni-yu v tchi-la-vyé-kye
La confrontation qui survient entre la raison et les sentiments engendre une discorde chez une personne.
Déclinaison du mot разум
| Search base | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif Nom. | ра́зум | ра́зумы |
| Génitif Gén. | ра́зума | ра́зумов |
| Datif Dat. | ра́зуму | ра́зумам |
| Accusatif Acc. | ра́зум | ра́зумы |
| Instrumental Inst. | ра́зумом | ра́зумами |
| Prépositionnel Prép. | ра́зуме | ра́зумах |
Exemples supplémentaires
Да́же когда́ мы анализи́руем информа́цию при по́мощи ра́зума и без уча́стия эмо́ций, наш ана́лиз далеко́ не всегда́ явля́ется беспристра́стным.
dá-je kag-dá my a-na-li-zí-rou-im in-far-má-tsi-yu pri pó-ma-schi rá-zou-ma i byez ou-tcház-ti-ya e-mó-tsiî, nach a-ná-liz da-li-kó nye fsig-dá as-ta-yó-tsa byes-pri-strás-nym
Même lorsque nous analysons des informations avec l’aide de l’esprit et sans la participation des émotions, notre analyse est loin d’être toujours impartiale.
Leçon de russe du jour
La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.
Vous pourriez aussi aimer
- Le cas accusatif en russe - Cours de russe gratuits
- Maslenitsa - Celebration slave pour dire au revoir à l’hiver
- Pryanik - Pain d’épices à la russe
- École de russe - Apprenez le russe avec les professeurs qualifiés
- Обрусеть - Conjugaison avec des exemples et l'audio
- Помахать - Conjugaison avec des exemples et l'audio