La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Хозяин

Juil 21, 2023 (voir tous)
хозя́ин
[ ha-zyá-in ]
Nom , masculin, feminine: хозя́йка
propriétaire; maître; héberger

Analyse morphémique

хозяин
racine: хозя
suffixe: ин

Étymologie

хозя - maître (vieux russe)
Russian Pod 101

Exemples

  • Впервы́е за после́дние неде́ли мы сно́ва ощути́ли себя́ хозя́евами положе́ния.

    fpir-vý-ye za pas-lyéd-ni-ye ni-dyé-li my snó-va a-schou-tí-li si-byá ha-zyá-i-va-mi pa-la-jé-ni-ya

    Pour la première fois depuis quelques semaines, nous nous sommes à nouveau sentis maîtres de la situation.

  • Он оказа́лся гостеприи́мным хозя́ином.

    on a-ka-zál-sya gas-ti-pri-ím-nym ha-zyá-i-nam

    Il s'est avéré être un hôte hospitalier.

Support Us

Déclinaison du mot хозяин

Search base Singulier Pluriel
Nominatif Nom. хозя́ин хозя́ева
Génitif Gén. хозя́ина хозя́ев
Datif Dat. хозя́ину хозя́евам
Accusatif Acc. хозя́ина хозя́ев
Instrumental Inst. хозя́ином хозя́евами
Prépositionnel Prép. хозя́ине хозя́евах

Exemples supplémentaires

  • Кварти́ра была́ обста́влена с учётом потре́бностей са́мого взыска́тельного хозя́ина.

    kvar-tí-ra by-la ap-stáv-li-na s ou-tchyó-tam pat-ryéb-nas-tyeî sá-ma-va- vzys-ká-til'-na-va ha-zyá-i-na

    L'appartement a été meublé pour répondre aux besoins du propriétaire le plus exigeant.

  • Хозя́ева кварти́ры, похо́же, эконо́мили на всём, и глазка́ в две́ри не́ было.

    ha-zyá-i-va kvar-tí-ry, pa-hó-je, e-ka-nó-mi-li na fsyom, i glas-ká v dvi-rí nyé by-la.

    Les propriétaires de l'appartement semblaient économiser sur tout et il n'y avait pas de judas sur la porte.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Vous pourriez aussi aimer

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *