Le mot russe du jour: Кухня

Exemples supplémentaires

• Блю́да из ква́шеной капу́сты есть в ку́хнях мно́гих наро́дов.

  blú-da is kvá-chi-naî ka-poús-ty iest' v koúh-niah mnó-gih na-ró-daf

  Les plats de la choucroute sont dans les cuisines de nombreuses nations.

• Окро́шка – холо́дный суп национа́льной ру́сской ку́хни.

  ak-róch-ka - ha-lód-nyî soup na-tsi-a-nál'-naî roús-kaî kúh-ni

  Okrochka est une soupe froide de la cuisine nationale russe.

• Борщ – э́то класси́ческий суп славя́нской ку́хни на осно́ве свёклы.

  borsch - é-ta kla-sí-tchis-kiî soup sla-viáns-kaî kúh-ni na as-nó-vie sviók-ly

  Borsch est une soupe classique de la cuisine slave à base de betteraves.

• Она́ откры́ла свой рестора́н ру́сской ку́хни.

  a-ná atk-rý-la svoî ris-ta-rán roús-kaî koúh-ni

  Elle a ouvert son propre restaurant de cuisine russe.

• Из ку́хни доноси́лся умопомрачи́тельный арома́т бли́нчиков.

  is koúh-ni da-na-síl-sya ou-ma-pa-mra-tchí-til'-nyî a-ra-mát blín-tchi-kaf

  L’arôme époustouflant des crêpes s’échappait de la cuisine.

• Пол на ку́хне был покры́т пли́ткой.

  pol na koúh-nye byl pak-rýt plít-kaî

  Le sol de la cuisine était recouvert de tuiles.

• Чи́стящее сре́дство под ра́ковиной на ку́хне.

  tchís-tya-schye-ye sryét-stva pad rá-ka-vi-naî na koúh-nye

  Le liquide de nettoyage est sous l'évier dans la cuisine.

• Малы́ш сиде́л на ку́хне за столо́м и дры́згался ло́жкой в таре́лке с молоко́м и хло́пьями.

  ma-lých si-dyél na koúh-nye za sta-lóm i drýz-gal-sya lóch-kaî f ta-ryél-kye s ma-la-kóm i hlóp'-ya-mi

  Le gamin était assis à table, dans la cuisine et fouinait avec une cuillère dans un bol de lait et de céréales.