"Sol" en russe

Exemples supplémentaires

• Отжима́ния от по́ла - э́то эффекти́вные упражне́ния для ве́рхней гру́ппы мышц.

  at-ji-má-ni-ia at pó-la - é-ta e-fik-tív-ny-ie oup-raj-nié-ni-ia dlia viérh-nieî groú-py mychts

  Les pompes sont des exercices efficaces pour le groupe musculaire supérieur.

• По́лка с гро́хотом упа́ла на пол.

  pól-ka s gró-ha-tam ou-pá-la ná pal

  L'étagère est tombée avec fracas au sol.

• На полу́ валя́лась золоти́стая обёртка от конфе́ты.

  na pa-loú va-liá-las' za-la-tís-ta-ia a-biórt-ka at kan-fié-ty

  Une enveloppe dorée d'un bonbon a été jetée sur le sol.

• Мне нра́вятся о́кна от по́ла до потолка́.

  mnye nrá-vya-tsa ók-na at pó-la da pa-tal-ká

  J'aime les fenêtres du sol au plafond.

• Полы́ давно́ пора́ пропылесо́сить.

  pa-lý dav-nó pa-rá pra-py-li-só-sit'

  Il est grand temps de passer l'aspirateur.

• Возьми́ ве́ник и подмети́ пол.

  vaz'-mí vyé-nik i pad-mi-tí pol

  Prend un balai et balaye le sol.

• На э́том по́ле мы выра́щиваем карто́шку.

  na é-tam pó-lye my vy-rá-schi-va-im kar-tóch-kou

  Dans ce champ, nous cultivons des pommes de terre.

• Мозг челове́ка создаёт измери́мое электри́ческое по́ле.

  mosk tchi-la-vyé-ka saz-da-yót iz-mi-rí-ma-ye e-likt-rí-tchis-ka-ye pó-lye

  Le cerveau humain crée un champ électrique mesurable.

• Де́ти засну́ли пря́мо на полу́.

  dyé-ti zas-noú-li pryá-ma na pa-loú

  Les enfants se sont endormis à même le sol.

• Меха́ник в я́вном раздраже́нии урони́л га́ечный ключ на пол и глубоко́ вздохну́л.

  mi-há-nik v yáv-nam raz-dra-jé-ni ou-ra-níl gá-itch-nyî klyutch ná pal i glou-ba-kó vzdah-noúl

  Le mécanicien laissa tomber la clé à molette au sol avec un agacement évident et prit une profonde inspiration.