La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Надоедливый

Sep 23, 2022 (voir tous)
надое́дливый
[ na-da-yéd-li-vyî ]
importun, ennuyeux, embêtant, rasant, raseur; tracassier, agaçant

Analyse morphémique

надоедливый
racine: надоед
suffixe: лив
terminaison: ый

Étymologie

на + доедать - sur + finir de manger = trop manger

Exemples

  • Че́рез полчаса́ на́чал мороси́ть ме́лкий надое́дливый до́ждик.

    tchyé-ris pol-tchi-sá ná-tchal ma-ra-sít' myél-kiî na-da-yéd-li-vyî dój-dik

    Une demi-heure plus tard, une petite pluie gênante a commencé à bruiner.

  • В голове́ у него́ крути́лась надое́дливая мело́дия, от кото́рой он не мог изба́виться с самого́ у́тра.

    v ga-la-vyé ou ni-vó krou-tí-las' na-da-yéd-li-va-ya mi-ló-di-ya, at ka-tó-raî on nye mok iz-bá-vi-tsa s sa-ma-va out-rá

    Une mélodie agaçante tournait dans sa tête, dont il n'arrivait pas à se débarrasser depuis le matin.

Support Us

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Vous pourriez aussi aimer