Le mot russe du jour: Круг

Exemples supplémentaires

• У меня́ от всего́ э́того голова́ идёт кру́гом.

  ou mi-nyá at fvi-vó é-ta-va ga-la-vá i-dyót kroú-gam

  j’ai la tête qui tourne de tout cela.

• Я бу́ду пра́здновать день рожде́ния в семе́йном кругу́.

  ya boú-dou prázd-na-vat' dyen' raj-dyé-ni-ya f si-myéî-nam krou-goú

  Je vais fêter mon anniversaire dans mon cercle familial.

• Де́ти сиде́ли кру́гом на ко́рточках и что́-то увлечённо рассма́тривали.

  dyé-ti si-dyé-li kroú-gam na kór-tatch-kah i tchtó-ta ouv-li-tchón-na ras-smát-ri-va-li

  Les enfants étaient accroupis en cercle et examinaient quelque chose avec enthousiasme.

• Их сва́дебная церемо́ния прошла́ в те́сном кругу́ семьи́ и бли́зких друзе́й.

  ih svá-dib-na-ya tsi-ri-mó-ni-ya prach-lá f tyés-nam krou-goú sim'-i i bleés-kih drou-zyéî

  Leur cérémonie de mariage s'est déroulée dans un cercle restreint de famille et d'amis proches.

• Круго́м бурли́ла толпа́, стоя́л хо́хот и крик, бы́ло о́чень шу́мно и стра́шно те́сно.

  krou-góm bour-lí-la tal-pá, sta-yál hó-hat i krik, bý-la ó-tchin' choúm-na i strách-na tyés-na

  La foule grouillait tout autour, il y avait des rires et des cris, c'était très bruyant et terriblement bondé.