Palabra rusa del día: Спокойный

Ejemplos adicionales

Más oraciones rusas con las palabras que contienen "спокойн".

• В основно́м, сюда́ тя́нутся тури́сты, предпочита́ющие споко́йный и разме́ренный о́тдых.

  v as-nav-nóm, syu-dá tyá-nu-tsa tu-rís-ty, prit-pa-chi-tá-yu-schi-ye spa-kóî-nyî i raz-myé-rin-nyî ót-dyj

  En general, aquí se atrae a los turistas que prefieren unas vacaciones tranquilas y sosegadas.

• Бескра́йнюю зелёную равни́ну пересека́ла широ́кая споко́йная река́.

  bis-kráî-nyu-yu zi-lyó-nu-yu rav-ní-nu pi-ri-si-ká-la shi-ró-ka-ya spa-kóî-na-ya ri-ká

  Un río ancho y tranquilo cruzaba la interminable llanura verde.

• Её разбуди́ли беспоко́йные кри́ки ча́ек за окно́м.

  ye-yó raz-bu-dí-li bis-pa-kóî-ny-ye krí-ki chá-ik za ak-nóm

  La despertaron los gritos inquietos de las gaviotas tras la ventana.

• Ко́шка - вредина, не даёт мне споко́йно занима́ться.

  kósh-ka - vryé-di-na, nye da-yót mnye spa-kóî-na za-ni-má-tsa

  La gata es molesta, no me deja estudiar tranquilamente.

• Всё, иди́ спать! Споко́йной но́чи.

  vsyó, i-dí spat'! spa-kóî-naî nó-chi

  Eso es todo, ¡vete a dormir! Buenas noches.

• Глубо́кое и споко́йное дыха́ние повыша́ет иммуните́т, улучша́ет рабо́ту се́рдца, де́лает нас бо́лее споко́йными и ме́нее раздражи́тельными.

  glu-bó-ka-ye i spa-kóî-na-ye dy-já-ni-ye pa-vy-shá-it im-mu-ni-tyét, u-luch-shá-it ra-bó-tu syér-tsa, dyé-la-it nas spa-kóî-ny-mi i myé-nye-ye raz-dra-zhí-til'-ny-mi

  La respiración profunda y tranquila mejora la inmunidad, mejora la función cardíaca, nos vuelve más tranquilos y menos irritables.

• Лю́ди всегда́ стреми́лись сде́лать свою́ жизнь ле́гче и споко́йнее.

  lyú-di fsig-dá stri-mí-lis' sdyé-lat' sva-yú zhizn' lyék-chye i spa-kóî-ni-ye

  La gente siempre ha aspirado a hacer su vida más fácil y tranquila.

• На вопро́сы он отвеча́л споко́йно и уве́ренно.

  na va-pró-sy on at-vi-chál spa-kóî-na i u-vyé-rin-na

  Estaba respondiendo preguntas con calma y confianza.

• Она́ пожела́ла де́тям споко́йной но́чи и поцелова́ла пе́ред сном.

  o-ná pa-zhi-lá-la dyé-tyam spa-kóî-naî nó-chi i pa-tse-la-vá-la pyé-ryet snom

  Ella deseó a los niños buenas noches y les besó antes de dormir.