La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Мнение

Juil 25, 2023 (voir tous)
мне́ние
[ mnyé-ni-ye ]
Nom , neutre
avis

Analyse morphémique

мнение
racine: мнени
terminaison: е

Étymologie

Il vient de la vieille église slave мьнъти (penser).
Russian Pod 101

Exemples

  • По э́тому вопро́су двух мне́ний быть не мо́жет.

    pa é-ta-mou va-pró-sou dvouh mnyé-niî byt'nye mó-jet

    Il ne peut y avoir deux opinions sur cette question.

  • Неподгото́вленный к напо́ру чужо́го мне́ния челове́к бу́дет бы́стро впи́тывать слова́ и мы́сли други́х и принима́ть их за свои́ станда́рты.

    ni-pad-ga-tóv-lin-nyî k na-pó-rou tchou-jó-va mnyé-ni-ya tchi-la-vyék boú-dit býst-ra fpi-ty-vát' sla-vá i mýs-li drou-gíh i pri-ni-mát' ih za sva-í stan-dár-ty

    Une personne non préparée à la pression de l'opinion de quelqu'un d'autre absorbera rapidement les mots et les pensées des autres et les prendra comme ses propres normes.

Support Us

Déclinaison du mot мнение

Search base Singulier Pluriel
Nominatif Nom. мне́ние мне́ния
Génitif Gén. мне́ния мне́ний
Datif Dat. мне́нию мне́ниям
Accusatif Acc. мне́ние мне́ния
Instrumental Inst. мне́нием мне́ниями
Prépositionnel Prép. мне́нии мне́ниях

Exemples supplémentaires

  • Он всегда́ уважа́л мне́ние колле́г, но в э́тот раз про́сто не мог с ни́ми согласи́ться.

    on vsig-dá ou-va-jál mnyé-ni-ye kal-lyég, no v é-tat ras prós-ta ni mok s ní-mi sag-la-sí-tsa

    Il a toujours respecté les opinions de ses collègues, mais cette fois, il ne pouvait tout simplement pas être d'accord avec eux.

  • Он никогда́ не стесня́лся выска́зывать вслух своё мне́ние и не скрыва́л свои́х убежде́ний.

    on ni-kag-dá nye stis-nyál-sya vy-ská-zy-vat' fslouh sva-yó mnyé-ni i nye skry-vál sva-íh ou-bij-dyé-niî

    Il n'a jamais hésité à exprimer son opinion et n'a pas caché ses convictions.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Vous pourriez aussi aimer

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *