"Aujourd'hui" en russe

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "сегодня".

• Сего́дня нереа́льно жа́рко, 30 гра́дусов в тени́.

  si-vód-nya ni-ri-ál'-na jár-ka, trí-tsat' grá-dou-saf f ti-ní

  Aujourd'hui, il fait très chaud, 30 degrés à l'ombre.

• Сего́дня на у́лице мно́го люде́й.

  si-vód-nia na oú-li-tse mnó-ga lu-diéî

  Il y a beaucoup de gens dans la rue aujourd'hui.

• До сих пор стоя́ла суха́я пого́да, сего́дня пе́рвый дождь.

  da sih por sta-yá-la sou-há-ya pa-gó-da, si-vód-nya pyér-vyî docht'

  Jusqu'à présent, le temps était sec, aujourd'hui c'est la première pluie.

• Сего́дня у нас распрода́жа, всё со ски́дкой 20%.

  si-vód-nia ou nas ras-pra-dá-ja, fsio sa skít-kaî 20%

  Aujourd'hui, nous avons une vente, tout avec une réduction de 20%.

• Сего́дня, е́сли челове́к хо́чет жить че́стно, ему́ прихо́дится нелегко́.

  se-vód-nya, yés-li tchi-la-vyék hó-tchit jit' tchyés-na, ye-moú pri-hó-di-ta ni-lih-kó

  Aujourd'hui, si une personne veut vivre honnêtement, elle a du mal.

• Ты почему́ тако́й угрю́мый сего́дня?

  ty pa-tchi-moú ta-kóî oug-ryoú-myî si-vód-nya

  Pourquoi es-tu si sombre aujourd'hui ?

• Сего́дня у нас на обе́д суп из ры́бы.

  se-vód-nya ou nas na a-byét soup iz rý-by

  Aujourd'hui, nous avons une soupe de poisson pour le déjeuner.

• Пого́да сего́дня не ахти́ кака́я.

  pa-gó-da si-vód-nya nye ah-tí ka-ká-ya

  La météo aujourd'hui n'a rien de spécial.

• Сего́дня в кла́ссе мы изуча́ли дро́би.

  si-vód-nia f klás-sie my i-zou-tchá-li dró-bi

  Aujourd'hui, dans la classe, nous avons étudié les fractions.

• Ты сего́дня умыва́лся?

  ty si-vód-nya ou-my-vál-sya

  As-tu lavé ton visage aujourd'hui ?