Выбрасывать - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Выбрасывать

• Ра́ньше бы́ло при́нято чини́ть ве́щи, а не выбра́сывать и покупа́ть но́вые.

  rán'-che bý-la prí-nya-ta tchi-nít' vyé-schi, a nye vy-brá-sy-vat' i pa-kou-pát' nó-vy-ye

  Il était d'usage de réparer les choses plutôt que de les jeter et d'en acheter de nouvelles.

• Не выбра́сывай э́то, в хозя́йстве пригоди́тся.

  nie vyb-rá-si-vaî é-ta, f ha-ziáî-stvie pri-ga-dí-tsa

  Ne le jette pas, il sera utile à la maison.

• Не выбра́сывайте ста́рые ве́щи, а лу́чше отда́йте их тем, кто в них нужда́ется.

  nye vy-brá-sy-vaî-tye stá-ry-ye vyé-schi, a loútch-che at-dáî-tye ih tyem, kto v nih nouj-dá-i-tsa

  Ne jetez pas les vieilles choses, mais donnez-les plutôt à ceux qui en ont besoin.

• Ка́ждый день населе́ние на́шей плане́ты выбра́сывает о́коло 160 ты́сяч пла́стиковых паке́тов.

  káj-dyî dyen' na-si-lyé-ni-ye ná-cheî pla-nyé-ty vy-brá-sy-va-it ó-ka-la sta chi-stí-di-si-ti tý-sitch plás-ti-ka-vyh pa-kyé-taf

  Chaque jour, la population mondiale jette environ 160 000 sacs en plastique.

• Почти́ 50% отхо́дов, кото́рые вы ежедне́вно выбра́сываете в му́сорное ведро́, мо́гут быть перерабо́таны втори́чно.

  patch-tí pit'-di-syát pra-tsén-taf at-hó-daf, ka-tó-ry-ye vy ye-jed-nyév-na vyb-rá-sy-va-i-tye v moú-sar-na-ye vid-ró, mó-gout byt' pi-ri-ra-bó-ta-ny fta-rítch-na

  Près de 50% des déchets que vous jetez quotidiennement dans la poubelle peuvent être recyclés.