Становиться - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Становиться

• По ме́ре приближе́ния к верши́не горы́ склон станови́лся всё кру́че.

  pa myé-rye pri-bli-jé-ni-ya k vir-chí-nye ga-rý sklon sta-na-víl-sya fsyo kroú-tchye

  Alors que nous approchions du sommet de la montagne, la pente devenait plus raide.

• Всё та́йное ра́но и́ли по́здно стано́вится я́вным.

  fsyo táî-na-ye rá-na í-li póz-na sta-nó-vi-tsa yáv-nym

  Tout secret devient tôt ou tard connu.

• Становя́сь ча́стью ма́ссы, челове́к попада́ет под власть страсте́й.

  sta-na-vyás' tchást'-yu más-sy, tchi-la-vyék pa-pa-dá-it pad vlast' stras-tyéî

  En faisant partie de la masse, une personne tombe sous le pouvoir des passions.

• Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к.

  tchyem stár-che sta-nó-vich-sya, tyem tryd-ní-ye vý-ou-tchit' drou-góî ya-zýk

  Plus on vieilli, plus il est difficile d'apprendre une autre langue.

• Когда́ прошёл дождь, и по́чва вла́жная, стано́вится ле́гче поло́ть сорняки́.

  kag-dá pra-chól docht' i pótch-va vláj-na-ya, sta-nó-vi-tsa lyéh-tchye pa-lót' sar-ni-ki

  Une fois qu'il a plu et que le sol est humide, il devient plus facile d'arracher les mauvaises herbes.

• С ка́ждым го́дом бе́дные стано́вятся всё бедне́е, а бога́тые бога́че.

  s káj-dym gó-dam byéd-ny-ye sta-nó-vya-tsa fsyo bid-nyé-ye, a ba-gá-ty-yeba-gá-tchye

  Chaque année, les pauvres s’appauvrissent et les riches s’enrichissent.

• Жара́ станови́лась невыноси́мой.

  ja-rá sta-na-ví-las' ni-vy-na-sí-maî

  La chaleur devenait insupportable.