Сделать - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Écoutez la conjugaison de "Сделать"

Exemples du verbe Сделать

• Ли́бо он меня́ не заме́тил, ли́бо сде́лал вид, что не заме́тил.

  lí-ba on mi-nyá nye za-myé til, lí-ba sdyé-lal vit, tchto nye za-myé-til

  Soit il ne m'a pas remarqué, soit il a fait semblant de ne pas me remarquer.

• Она́ сде́лала но́вую причёску.

  a-ná sdyé-la-la nó-vou-yu pri-tchyós-kou

  Elle a fait une nouvelle coiffure.

• Я всё для них сде́лала, а мне никто́ да́же спаси́бо не сказа́л.

  ia fsio dlia nih sdié-la-la, a mnie nik-tó dá-je spa-sí-ba nie ska-zál

  J'ai tout fait pour eux, mais personne ne m'a même remercié.

• Сде́лайте три подхо́да по 20 повто́ров.

  sdyé-laî-tye tri pat-hó-da pa dvá-tsat' paf-tó-raf

  Faites trois séries de 20 répétitions.

• Не па́рься, я сама́ всё сде́лаю.

  nye pár'-sya, ya sa-má vsyó sdyé-la-yu

  Ne t'inquiète pas, je le ferai moi-même.

• Здесь давно́ пора́ сде́лать убо́рку.

  zdyes' dav-nó pa-rá sdyé-lat' ou-bór-kou

  Il est grand temps de faire le ménage ici.

• Сде́лайте три глубо́ких вдо́ха и вы́доха.

  sdyé-laî-tye tri glou-bó-kih vdó-ha i vý-da-ha

  Prenez trois inspirations et expirations profondes.

• На ста́нции "Технологи́ческий институ́т" сде́лайте переса́дку.

  na stán-tsi-i tih-na-la-gí-tchis-kiî ins-ti-toút sdyé-laî-tye pi-ri-sát-kou

  Changez de ligne à la station "Institut Technologique".

• Статья́ расска́зывает, как сде́лать подста́вку для телефо́на из подру́чных средств.

  stat'-yá ras-ká-zy-vaa-it, kak sdyé-lat' pat-stáf-kou dlya ti-li-fó-na is pad-roútch-nyh sryétstv

  L'article explique comment fabriquer un support de téléphone à partir de matériaux improvisés.

• Бессо́нница после́дних дней сде́лала её уста́лой и немно́го раздражи́тельной.

  bis-són-ni-tsa pas-lyéd-nih dnyeî sdyé-la-la ye-yó ous-tá-loî i nim-nó-ga raz-dra-jí-til'-naî

  L'insomnie des derniers jours l'avait rendue fatiguée et un peu irritable.

• Сде́лай му́зыку поти́ше, пожа́луйста.

  sdyé-laî moú-zy-kou pa-tí-che, pa-já-lous-ta

  Baisse la musique, s'il te plaît.

• Уме́ло сде́ланный масса́ж помо́жет рассла́биться.

  ou-myé-la sdyé-lan-nyî mas-sach pa-mó-jet ras-lá-bi-tsa

  Un massage habilement fait vous aidera à vous détendre.

• Она́ обозвала́ его́ в лицо́ лицеме́ром, и пра́вильно сде́лала.

  a-ná a-baz-va-lá ye-vó v li-tsó li-tse-myé-ram i prá-vil'-na sdyé-la-la

  Elle l'a traité d'hypocrite à son visage et c'était la bonne chose à faire.

• В кра́йнем слу́чае, сде́лаем э́то за́втра.

  f kráî-nim sloú-tcha-ie, sdié-la-im é-ta závt-ra

  Dans le pire des cas, nous le ferons demain.

• Он сде́лал ки́слое лицо́.

  on sdié-lal kís-la-ie li-tsó

  Il a fait un visage aigri.

• Она́ сде́лала у́мное лицо́.

  a-ná sdié-la-la oúm-na-ie li-tsó

  Elle a fait un visage intelligent.

• Мужчи́на сде́лал глубо́кий вдох и потёр руко́й подборо́док.

  mou-schí-na sdyé-lal glou-bó-kiî vdoh i pa-tyór rou-kóî pad-ba-ró-dak

  L'homme prit une profonde inspiration et se frotta le menton avec sa main.

• Тяжёлая жизнь сде́лала её язви́тельной и ре́зкой.

  ti-jó-la-ya jizn' sdyé-la-la ye-yó yaz-ví-til'-naî i ryéz-kaî

  La dure vie l'a rendue caustique et dure.

• Мы сде́лали всё, что могли́, что́бы разреши́ть ситуа́цию.

  my sdyé-la-li fsyó, tchto mag-lí, tchtó-by raz-ri-chít' si-tou-á-tsi-yu

  Nous avons fait tout ce que nous pouvions pour résoudre la situation.

• Каки́м спо́собом ты собира́ешься э́то сде́лать?

  ka-kím spó-sa-bam ty sa-bi-rá-ich-sya é-ta sdyé-lat'

  Comment vas tu le faire ?

• Неуже́ли ничего́ нельзя́ сде́лать?

  ni-ou-jé-li ni-tchi-vó nil'-zia sdié-lat'

  Est-ce qu’on ne peut vraiment rien y faire ?

• Я взяла́ на себя́ сме́лость сде́лать вы́бор за вас.

  ya vzi-lá na si-byá smyé-last' sdyé-lat' vý-bar za vas

  J'ai pris la liberté (sur moi-même) de faire un choix pour vous.

• Я постара́юсь сде́лать всё возмо́жное.

  ia pas-ta-rá-us' sdié-lat' vsio vaz-mój-na-ie

  Je vais essayer de faire tout mon possible.

• Он сде́лал нам хоро́шую ски́дку.

  on sdyé-lal nam ha-ró-chou-yu skít-kou

  Il nous a fait une bonne remise.

• Ты уже́ сде́лал дома́шнее зада́ние?

  ty ou-jé sdyé-lal da-mách-nye-ye za-dá-ni-ye

  Tu as déjà fait tes devoirs ?

• Он мо́жет сде́лать сто отжима́ний за раз.

  on mó-jit sdié-lat' sto at-ji-má-niî za ras

  Il peut faire une centaine de pompes à la fois.

• Он сде́лал мне предложе́ние!

  on sdié-lal mnie prid-la-jé-ni-ie

  Il m'a proposé !

• Лю́ди всегда́ стреми́лись сде́лать свою́ жизнь ле́гче и споко́йнее.

  lyoú-di fsig-dá stri-mí-lis' sdyé-lat' sva-yoú jizn' lyék-tchye i spa-kóî-ni-ye

  Les gens ont toujours cherché à rendre leur vie plus facile et plus calme.

• Мы пока́ ничего́ не реши́ли и то́лько прики́дываем, как бу́дет лу́чше сде́лать.

  my pa-ká ni-tchi-vó nye ri-chí-li i tól'-ka pri-kí-dy-va-im, kak loútch-che boú-dit sdyé-lat'

  Nous n'avons encore rien décidé et cherchons juste comment le faire au mieux.

• Ты до сих пор не сде́лал, что я тебя́ проси́ла.

  tou da sih por nye sdyé-lal, tchto ya ti-byá pra-sí-la

  Tu n'as toujours pas fait ce que je t'ai demandé.