Получить - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Получить

• Са́мый уда́чливый игро́к полу́чит дополни́тельный приз.

  sá-myî ou-dátch-li-vyî ig-rók pa-loú-tchit da-pal-ní-til'-nyÎ pris

  Le joueur le plus chanceux recevra un prix supplémentaire.

• Многоде́тные ма́тери мо́гут получи́ть дополни́тельную по́мощь от госуда́рства.

  mna-ga-dyét-ny-ye má-ti-ri mó-gout pa-lou-tchít' da-pal-ní-til'-nou-yu pó-masch' at ga-sou-dárst-va

  Les mères de nombreux enfants peuvent recevoir une aide supplémentaire de l'État.

• При поку́пке трёх футбо́лок вы полу́чите ски́дку 20%.

  pri pa-koúp-kye tryoh foud-bó-lak vy pa-loú-tchi-tye skít-ke dvá-tsat' pra-tsén-taf

  À l'achat de trois T-shirts, vous bénéficiez d'une réduction de 20 %.

• Что ты получил за контрольную по математике?

  tchto ty pa-lou-tchíl za kant-ról'-nou-yu pa ma-ti-má-ti-kye

  Qu'as-tu obtenu pour le contrôle de mathématiques ?

• Вы получи́ли на́ше приглаше́ние на сва́дьбу?

  vy pa-lou-tchí-li ná-che prig-la-ché-ni-ye na svád'-bou

  Avez-vous reçu l'invitation pour notre mariage ?

• Опи́санные в кни́ге приёмы позволя́ют получи́ть бога́тый урожа́й да́же в холо́дное вре́мя го́да.

  a-pí-san-ny-ye f kní-gye pri-yó-my paz-va-lyá-yut pa-lou-tchít' ou-ra-jáî dá-je f ha-lód-na-ye vryé-mya gó-da

  Les techniques décrites dans le livre vous permettent d'obtenir une récolte abondante même pendant la saison froide.

• Он получи́л зачёт по исто́рии.

  on pa-lou-tchíl za-tchyót pa is-tó-ri-i

  Il a passé un test d'histoire.

• Счита́ется, что балала́йка получи́ла распростране́ние с конца́ XVII ве́ка.

  schi-tá-i-tsa, tchto ba-la-láî-ka pa-lou-tchí-la rasp-rast-ra-nyé-ni-ye s kan-tsá sim-ná-tsa-ta-ve vyé-ka

  On pense que la balalaïka s'est répandue à partir la fin du XVIIe siècle.

• Мы получи́ли о́чень вы́годное конкуре́нтное преиму́щество.

  my pa-lou-tchí-li ó-tchin' vý-gad-na-ye kan-kou-ryént-na-ye pri-i-moú-schist-va

  Nous avons acquis un avantage concurrentiel très avantageux.

• Мне на́до сходи́ть на по́чту, получи́ть посы́лку.

  mnye ná-da cha-dít' na pótch-tou, pa-lou-tchít'pa-sýl-kou

  Je dois aller au bureau de poste, récupérer un colis.