Хотеться - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Хотеться

• Ей хоте́лось пры́гать от ра́дости.

  ieî ha-tié-las' prý-gat' at rá-das-ti

  Elle avait envie de sauter de joie.

• Мне хо́чется чего́-нибу́дь сла́дкого.

  mnie hó-tchi-tsa tchi-vó ni-boút' slát-ka-va

  J'ai envie de manger quelque chose de sucré.

• Вокру́г бы́ло так хорошо́, что хоте́лось про́сто сиде́ть без движе́ния и впи́тывать окружа́ющую красоту́.

  vak-roúk bý-la tak ha-ra-chó, tchto ha-tyé-las' prós-ta si-dyét' byes dvi-jé-ni-ya i fpí-ty-vat' ak-rou-já-yu-schou-yu kra-sa-toú

  C'était tellement bon tout autour que je voulais juste m'asseoir et m'imprégner de la beauté environnante.

• Как же хо́чется искупа́ться в э́той прозра́чной воде́!

  kak je hó-tchi-tsa is-kou-pá-tsa v é-taî praz-rátch-naî va-dyé

  J'ai tellement envie de nager dans cette eau claire !