Palabra rusa del día: Выражение

Ejemplos adicionales

• Он сиде́л развали́вшись на дива́не и с тупы́м выраже́нием лица́ пя́лился в телеви́зор.

  on si-dyél raz-va-líf-shis' na di-vá-nye i s tu-pým vy-ra-zhé-ni-em li-tsá pyá-lil-sya f ti-li-ví-zar

  Él estaba recostado en el sofá y mirando la televisión con una expresión torpe en su rostro.

• На секу́нду в его́ глаза́х мелькну́ла злость, но он суме́л подави́ть её, и его́ лицо́ сно́ва при́няло беспристра́стное выраже́ние.

  na si-kún-du v ye-vó gla-záj mil'-knú-la zlost', no on su-myél pa-da-vít' ye-yó, i ye-vó li-tsó snó-va prí-ni-la byes-pri-strás-na-ye vy-rá-zhé-ni-ye

  Por un momento, la ira parpadeó en sus ojos, pero logró reprimirla, y su rostro volvió a asumir una expresión impasible.

• С мра́чным выраже́нием лица́ он покача́л голово́й.

  s mrách-nym vy-rá-zhé-ni-yem li-tsá on pa-ka-chál ga-la-vóî

  Con una expresión sombría, sacudió la cabeza.

• Он постара́лся прида́ть лицу́ любе́зное выраже́ние.

  on pa-sta-rál-sya pri-dát' li-tsú lyu-byéz-na-ye vy-ra-zhé-ni-ye

  Él trató de poner una expresión amable en su rostro.

• Он ввёл в обихо́д не́сколько заба́вных выраже́ний.

  on vvyol v a-bi-jót nyés-kal'-ka za-báv-nyj vy-ra-zhé-niî

  Él empezó a usar algunas expresiones divertidas.