"Por casualidad" en ruso

Ejemplos adicionales

Más oraciones rusas con las palabras que contienen "случайн".

• Всех уча́стников гру́ппы вы́брали случа́йным о́бразом, они́ друг дру́га не зна́ли.

  fsyej u-chás-ni-kaf grú-py výb-ra-li slu-cháî-nym ób-ra-zam, a-ni druk drú-ga nye zná-li

  Todos los miembros del grupo fueron elegidos al azar, no se conocían entre sí.

• Мы случа́йно встре́тились в ли́фте.

  my slu-cháî-na fstryé-ti-lis' v líf-tye

  Nos encontramos por casualidad en el ascensor.

• Ты случа́йно не в ку́рсе, метро́ во ско́лько закрыва́ется?

  ty slu-cháî-na nye f kúr-sye, myet-ró va skól'-ka za-kry-vá-i-tsa

  ¿Por casualidad sabes a qué hora cierra el metro?

• Та случа́йная встре́ча положи́ла нача́ло на́шей многоле́тней дру́жбы.

  ta slu-cháî-na-ya fst-ryé-cha pa-la-zhí-la na-chá-la ná-sheî mna-ga-lyét-nyeî drúzh-by

  Ese encuentro casual marcó el comienzo de nuestra larga amistad.

• Обы́чно на таки́е мероприя́тия наро́ду прихо́дит мно́го, быва́ет, что загля́дывают лю́ди соверше́нно случа́йные.

  a-bých-na na ta-kí-ye mi-ra-pri-yá-ti-ya na-ró-du pri-jó-dit mnó-ga, by-vá-it, chto za-glyá-dy-va-yut lyú-di sa-vir-shén-na slu-cháÎ-ny-ye

  Por lo general, mucha gente viene a tales eventos, sucede que pasa gente completamente al azar.

• Бы́ло да́нное обстоя́тельство случа́йным совпаде́нием и́ли нет – говори́ть пока́ ра́но.

  bý-la dán-na-ya aps-ta-yá-til'-stva slu-cháî-nym saf-pa-dyé-ni-yem í-li nyet - ga-va-rít' pa-ká rá-na

  Hasta ahora es demasiado pronto para decir si esta circunstancia fue una coincidencia o no.