Palabra rusa del día: Случай

Ejemplos adicionales

• Не хочу́ прозева́ть тако́й удо́бный слу́чай.

  nye ja-chú pra-zi-vát' ta-kóî u-dób-nyî slú-chaî

  No quiero perder una oportunidad tan buena.

• Я не бу́ду надева́ть шарф, но возьму́ его́ с собо́й на вся́кий слу́чай.

  ya nye bú-du na-di-vát' sharf, no vaz'-mú ye-vó s sa-bóî na fsyá-kiî slú-chaî

  No llevaré bufanda, pero me la llevaré por si acaso.

• По слу́чаю пра́здника все де́ти пришли́ наря́дными.

  pa slú-cha-yu prázd-ni-ka fsye dyé-ti prish-lí na-ryád-ny-mi

  Con motivo de la celebración, todos los niños iban elegantes.

• За́втра у нас корпорати́в по слу́чаю дня рожде́ния компа́нии.

  záft-ra u nas kar-pa-ra-tíf pa slú-cha-yu dnya razh-dyé-ni-ya kam-pá-ne-i

  Mañana tenemos una fiesta corporativa con motivo del aniversario de la compañía.

• В слу́чае пожа́ра нажми́те э́ту кно́пку.

  f slú-cha-ye pa-zhá-ra nazh-mí-tye é-tu knóp-ku

  En caso de incendio, presione este botón.

• Благодаря́ упру́гому и подви́жному хвосту́ ко́шки мо́гут сохраня́ть равнове́сие во вре́мя прыжка́ и в слу́чае паде́ния с высоты́.

  bla-ga-da-ryá up-rú-ga-mu i pad-vízh-na-mu jvas-tú, kósh-ki mó-gut saj-ra-nyát' rav-na-vyé-si-ye va vryé-mya prysh-ká i f slú-cha-ye pa-dyé-ni-ya s vy-sa-tý

  Gracias a su cola elástica y flexible, los gatos pueden mantener el equilibrio al saltar y al caer desde una altura.