Palabra rusa del día: Нога

Ejemplos adicionales

• Я так уста́ла, е́ле на нога́х стою́.

  ya tak us-tá-la, yé-lye na na-gáj sta-yú

  Estoy tan cansada que apenas puedo ponerme de pie.

• А вы кни́гу вверх нога́ми чита́ете?

  a vy kní-gu vyerj na-gá-mi chi-tá-i-tye

  ¿Estás leyendo el libro al revés?

• Смотри́, они́ вы́веску вверх нога́ми пове́сили!

  smat-rí, a-ní vý-vyes-ku vyerj na-gá-mi pa-vyé-si-li

  Mira, ¡colgaron el rótulo al revés!

• У меня́ но́ги мёрзнут.

  u mi-nyá nó-gi myórz-nut

  Mis pies se están congelando.

• Я постоя́нно на всё натыка́юсь, поэ́тому у меня́ все но́ги в синяка́х.

  ya pas-ta-yán-na na fsyo na-ty-ká-yus', pa-é-ta-mu u mi-nya fsye nó-gi f si-ni-káj

  Constantemente me tropiezo con todo, por eso tengo moratones por todas las piernas.

• У меня́ промо́кли но́ги.

  u mi-nyá pra-mók-li nó-gi

  Se me mojaron los pies.

• Не оставля́й здесь су́мку, ей обяза́тельно приде́лают но́ги.

  nye as-tav-lyáî súm-ku sdyes', yeî a-bi-zá-til'-na pri-dyé-la-yut nó-gi

  No dejes tu bolso aquí, seguro que te lo robarán.

• Не прошло́ и двух часо́в, как велосипе́ду приде́лали но́ги.

  nye prash-ló i dvuj chi-sóf, kak vi-la-si-pyé-du pri-dyé-la-li nó-gi

  Menos de dos horas después, le robaron la bicicleta.

• Приседа́ния помога́ют укрепи́ть мы́шцы ног.

  pri-si-dá-ni-ya pa-ma-gá-yut uk-ri-pit' mýsh-tsy nog

  Las sentadillas ayudan a fortalecer los músculos de las piernas.

• Но́вые ту́фли натёрли ей но́гу и обра́тно она́ шла босико́м.

  nó-vy-ye túf-li na-tyór-li yeî nó-gu i ob-rát-na a-ná shla ba-si-kóm

  Los zapatos nuevos le han lastimado el pie y a la vuelta ella fue descalza.

• Его́ скова́л страх с головы́ до ног.

  ye-vó ska-vál straj s ga-la-vý da nok

  El miedo lo inmovilizó de la cabeza a los pies.

• Ве́тер с си́лой гнул дере́вья и сбива́л люде́й с ног.

  vyé-tyer s sí-laî gnul di-ryév'-ya i sbi-vál lyu-dyéî s nok

  El viento doblaba con fuerza los árboles y derribaba a la gente.

• Он был в та́почках на бо́су но́гу, джи́нсовых шо́ртах и бе́лой ма́йке без рукаво́в.

  on byl f tá-pach-kaj na bó-su nó-gu, dzhín-sa-vyj shór-taj i byé-laî máî-kye byez ru-ka-vóf

  Él llevaba zapatillas sin calcetines, pantalones cortos de mezclilla y una camiseta blanca sin mangas.