"Minuto" en ruso

Ejemplos adicionales

• Поторопи́сь, они́ возвраща́ются с мину́ты на мину́ту.

  pa-ta-ra-peés', a-ní vazv-ra-schá-yu-tsa s mi-nú-ty na mi-nú-tu

  Apúrate, ellos volverán en cualquier momento.

• В ре́дкие мину́ты досу́га ей нра́вилось броди́ть по па́рку.

  v ryét-ki-ye mi-nú-ty da-sú-ga, yeî nrá-vi-las' bra-dít' pa pár-ku

  En sus escasos momentos de ocio, le gustaba pasear por el parque.

• Доро́га до рабо́ты занима́ет у меня́ тридцать мину́т.

  da-ró-ga da ra-bó-ty za-ni-má-it u mi-nya tri-tsat' mi-nút

  El trayecto al trabajo me lleva treinta minutos.

• На́до потора́пливаться, по́езд ухо́дит че́рез два́дцать мину́т.

  ná-da pa-ta-ráp-li-va-tsa, pó-ist u-jó-dit ché-ryes dvá-tsat' mi-nút

  Debemos darnos prisa, el tren sale en 20 minutos.

• Путеше́ствие на электри́чке за́няло у нас 40 мину́т.

  pu-ti-shést-vi-ye na e-lik-trích-kye zá-ni-la u nas só-rak mi-nút

  El viaje en tren de cercanías nos llevó 40 minutos.

• Мне от до́ма до рабо́ты 15 мину́т на маршру́тке.

  mnye at dó-ma da ra-bó-ty pit-ná-tsat' mi-nút na marsh-rút-kye

  Me toma 15 minutos en minubús de casa al trabajo.

• Э́то бли́зко, мину́т де́сять пешко́м.

  é-ta blíz-ka, mi-nút dyé-syat' pish-kóm

  Está cerca, unos diez minutos a pie.

• Туши́те о́вощи на ме́дленном огне́ в тече́ние двадцати́ мину́т.

  tu-shí-tye ó-va-schi na myéd-lin-nam ag-nyé v ti-chyé-ni dva-tsa-tí mi-nút

  Cueza las verduras a fuego lento durante 20 minutos.

• Пе́рвые 10 мину́т трениро́вки она́ разогрева́ется на бегово́й доро́жке.

  pyér-vy-ye dyé-sit' mi-nút tri-ni-róf-ki a-na ra-za-gri-vá-i-tsa na bi-ga-vóî da-rósh-kye

  Durante los primeros 10 minutos de su entrenamiento, ella calienta en la cinta de correr.

• Заглуши́-ка дви́гатель на мину́ту.

  za-glu-zhí-ka dví-ga-tyel' na mi-nú-tu

  Pare el motor por un minuto.

• Молча́ние дли́лось не́сколько мину́т.

  mal-chá-ni-ye dlí-las' nyés-kal'-ka mi-nút

  El silencio se prolongó durante varios minutos.

• Не́сколько мину́т он напряжённо размышля́л, взве́шивая все за и про́тив.

  nyés-kal'-ka mi-nút on na-pri-zhón-na raz-mysh-lyál, vzvyé-shi-va-ya fsye za i pró-tif

  Durante varios minutos pensó mucho, sopesando los pros y los contras.

• Дай мне па́ру мину́т.

  daî mnye pá-ru mi-nút

  Dame un par de minutos.