Palabra rusa del día: Машина

Ejemplos adicionales

• Како́го цве́та твоя́ маши́на? - Чёрного.

  ka-kó-va tsvyé-ta tva-yá ma-shí-na? - chyór-na-va

  ¿De qué color es tu coche? - Es negro.

• Моя́ маши́на серебри́стого цве́та.

  ma-yá ma-shí-na si-rib-rís-ta-va tsvyé-ta

  Mi auto es plateado.

• По э́тим у́зким у́лочкам не прое́дет да́же ма́ленькая маши́на.

  pa é-tim ús-kim ú-lach-kam nye pra-yé-dit dá-zhe má-lin'-ka-ya ma-shí-na

  Incluso un automóvil pequeño no pasará por estas calles estrechas.

• Стира́льная маши́на потекла́, она́ ещё на гара́нтии?

  sti-rál'-na-ya ma-shí-na pa-tik-lá, a-ná ye-schyó na ga-rán-ti-i

  La lavadora comenzó a gotear, ¿todavía está en garantía?

• Маши́на е́ле ползла́ в го́ру.

  ma-shí-na yé-lye palz-lá v gó-ru

  El auto apenas se arrastraba cuesta arriba.

• Ка́жется, я потеря́ла ключи́ от маши́ны.

  ká-zhi-tsa, ya pa-ti-ryá-la klyu-chi at ma-shí-ny

  Parece que perdí las llaves del auto.

• Мне ка́жется, я продешеви́ла с прода́жей маши́ны. На́до бы́ло проси́ть бо́льше.

  mnye ká-zhi-tsa, ya pra-di-shi-ví-la s pra-dá-zhyeî ma-shí-ny. ná-da bý-la pra-sít' ból'-she

  Creo que vendí el auto demasiado barato. Debería haber pedido más.

• Вчера́шний град поби́л маши́ны и повали́л дере́вья.

  fchi-rásh-niî grat pa-bíl ma-shí-ny i pa-va-líl di-ryév'-ya

  El granizo de ayer golpeó a los vehículos y derribó árboles.

• За рулём дорого́й маши́ны сиде́ла седа́я стару́шка.

  za ru-lyóm da-ra-góî ma-shí-ny si-dyé-la si-dá-ya sa-rúsh-ka

  Una anciana de cabello gris estaba al volante de un auto caro.

• Ключи́ от маши́ны у меня́ в су́мке.

  klyu-chí at ma-shí-ny u mi-nyá f súm-kye

  Tengo las llaves del auto en mi bolso.

• У маши́ны спусти́ло колесо́ и пришло́сь ста́вить запа́ску.

  u ma-shí-ny spus-tí-la ka-li-só i prish-lós' stá-vit' za-pás-ku

  El coche tenía una rueda pinchada y tuvimos que poner la de repuesto.

• Встре́чные маши́ны подми́гивали нам фа́рами.

  fstryéch-ny-ye ma-shí-ny pad-mí-gi-va-li nam fá-ra-mi

  Los coches que se acercaban nos hacían destellos con sus faros.

• Пе́рвое, что мы почу́вствовали, выйдя из маши́ны - э́то души́стый за́пах се́на.

  pyér-va-ye, chto my pa-chúst-va-va-li výî-dya iz ma-shí-ny - é-ta du-shís-tyî zá-paj syé-na

  Lo primero que sentimos al salir del coche fue el fragante olor a heno.

• Маши́ны бы́стро мча́лись ми́мо и остана́вливаться никто́ не собира́лся.

  ma-shí-ny býst-ra mchá-lis' mí-ma i as-ta-náv-li-va-tsa nik-tó nye sa-bi-rál-sya

  Los autos pasaban rápidamente y nadie iba a detenerse.

• В зе́ркале за́днего ви́да он уви́дел маши́ну ГАИ́.

  v zyér-ka-lye zád-ni-va ví-da on u-ví-dil ma-shí-nu ga-í

  En el espejo retrovisor, vio el automóvil de la policía de tránsito.

• Я забы́ла свой сви́тер в маши́не.

  ya za-bý-la svoî sví-ter v ma-shí-nye

  Olvidé mi suéter en el auto.

• Маши́ну занесло́ в сугро́б.

  ma-shí-nu za-nis-ló f sug-róp

  El coche derrapó en un montón de nieve.

• Ты давно́ после́дний раз маши́ну мыл?

  ty dav-nó pas-lyéd-niî raz ma-shí-nu myl

  ¿Cuándo fue la última vez que lavaste tu auto? (Lit .: ¿Hace mucho tiempo que lavaste tu auto la última vez?)

• Я забы́ла перча́тки в маши́не.

  ya za-bý-la pir-chát-ki v ma-shí-nye

  Olvidé los guantes en el coche.

• Он поста́вил маши́ну в гара́ж.

  on pas-tá-vil ma-shí-nu v ga-rásh

  Él aparcó el coche en el garaje.

• Его́ доста́вили в больни́цу на маши́не ско́рой по́мощи.

  ye-vó das-tá-vi-li v bal'-ní-tsu na ma-shí-nye skó-raî pó-ma-schi

  Fue llevado al hospital en ambulancia.

• Положи́ гря́зное бельё в стира́льную маши́ну.

  pa-la-zhí gryáz-na-ye bil'-yo f sti-rál'-nu-yu ma-shí-nu

  Pon la ropa sucia en la lavadora.

• Она́ совсе́м не уме́ет води́ть маши́ну.

  a-ná saf-syém nye u-myé-it va-déét' ma-shí-nu

  Ella no sabe conducir un automóvil.

• Эта статья́ помога́ет разобра́ться в разнови́дностях шве́йных маши́н.

  é-ta stat'-ya pa-ma-gá-it ra-za-brá-tsa v raz-na-víd-nas-tyaj shvyéî-nyj ma-shín

  Este artículo ayuda a comprender los tipos de máquinas de coser.

• Мою́ маши́ну ремонти́руют.

  ma-yú ma-shí-nu ri-man-tí-ru-yut

  Están reparando mi auto.

• Отключи́ дви́гатель и поста́вь маши́ну на ручно́й то́рмоз.

  at-klyu-chí dví-ga-til' i pas-táf' ma-shí-nu na ruch-nóî tór-mas

  Apaga el motor y pon el coche en el freno de mano.

• Маши́ну кида́ло из стороны́ в сто́рону.

  ma-shí-nu ki-dá-la is sta-ra-ný f stó-ra-nu

  El auto salió arrojado de lado a lado.

• Он так и не научи́лся води́ть маши́ну.

  on tak i nye na-u-chíl-sya va-dít' ma-shí-nu

  Nunca aprendió a conducir un coche.