Palabra rusa del día: Беспристрастный

Ejemplos

• Да́же когда́ мы анализи́руем информа́цию при по́мощи ра́зума и без уча́стия эмо́ций, наш ана́лиз далеко́ не всегда́ явля́ется беспристра́стным.

  dá-zhe kag-dá my a-na-li-zí-ru-im in-far-má-tsi-yu pri pó-ma-schi rá-zu-ma i byez u-cház-ti-ya e-mó-tsiî, nash a-ná-liz da-li-kó nye fsig-dá as-ta-yó-tsa byes-pri-strás-nym

  Incluso cuando analizamos la información con la ayuda de la mente y sin la participación de las emociones, nuestro análisis está lejos de ser siempre imparcial.

• На секу́нду в его́ глаза́х мелькну́ла злость, но он суме́л подави́ть её, и его́ лицо́ сно́ва при́няло беспристра́стное выраже́ние.

  na si-kún-du v ye-vó gla-záj mil'-knú-la zlost', no on su-myél pa-da-vít' ye-yó, i ye-vó li-tsó snó-va prí-ni-la byes-pri-strás-na-ye vy-rá-zhé-ni-ye

  Por un momento, la ira parpadeó en sus ojos, pero logró reprimirla, y su rostro volvió a asumir una expresión impasible.