Пойти - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Ejemplos del verbo Пойти

• Пойдём посиди́м куда́-нибудь, я угоща́ю.

  paî-dyóm pa-si-dím ku-dá-ni-bút', ya u-ga-schá-yu

  Sentémonos a comer en algún lado, yo invito.

• Как жа́рко сего́дня, пошли́ на пляж?

  kak zhár-ka si-vód-nya, pash-lí na plyash

  Qué calor hace hoy, ¿vamos a la playa?

• Вода́ така́я тёплая, пошли́ купа́ться!

  va-dá ta-ká-ya tyóp-la-ya, pash-lí ku-pá-tsa

  El agua está muy tibia, ¡vamos a nadar!

• А не пойти́ ли нам в кино́?

  a nye paî-tí li nam f ki-nó

  ¿Qué tal si vamos al cine?

• Пошли́ игра́ть в снежки́?

  pash-lí ig-rát' f snish-kí

  ¿Vamos a jugar con bolas de nieve?

• Пойди́ наруби́ дрова́.

  paî-dí na-ru-bí dra-vá

  Va a cortar leña.

• А вы зна́ете, отку́да пошла́ тради́ция наряжа́ть ёлку на но́вый год?

  a vy zná-i-tye, at-kú-da pash-lá trá-di-tsi-ya na-ri-zhát' yól-ku na nó-vyî got

  ¿Sabéis dónde viene la tradición de decorar un árbol de Navidad para el nuevo año?

• Руково́дство компа́нии пошло́ навстре́чу тре́бованиям профсою́за.

  ru-ka-vótst-va kam-pá-ni-i pash-ló nafst-ryé-chu tryé-ba-va-ni-yam praf-sa-yú-za

  La dirección de la empresa acudió a atender las demandas del sindicato.

• Когда́ распого́дится, мы пойдём на пляж.

  kag-dá ras-pa-gó-di-tsa, my paî-dyóm na plyash

  Cuando mejore el tiempo, iremos a la playa.

• Пойдём гуля́ть?

  paî-dyóm gu-lyát'

  ¿Vamos a caminar?

• Вы как хоти́те, а я пойду́ искупа́юсь!

  vy kak ja-tí-tye, a ya paî-du is-ku-pá-yus'

  ¡Haced lo que queráis, pero yo me voy a nadar!

• Встава́й, пошли́!

  fsta-váî, pash-lí

  Levántate, vamos!

• Пошли́ ката́ться на ро́ликах?

  pash-lí ka-tá-tsa na ró-li-kaj

  ¿Vamos a patinar?

• Она́ доста́ла из бага́жника такси́ свою́ су́мку и пошла́ в направле́нии вокза́ла.

  a-ná das-tá-la iz ba-gázh-ni-ka tak-sí sva-yú súm-ku i pash-lá v na-prav-lyé-ni-i vak-zá-la

  Ella sacó su bolso del maletero del taxi y caminó en dirección a la estación.

• Очеви́дно, заня́тия йо́гой пошли́ тебе́ на по́льзу.

  a-chi-víd-na, za-nyá-ti-ya yó-gaî pash-lí ti-byé na pól'-zu

  Evidentemente, hacer yoga te ha hecho bien.

• Хва́тит лежа́ть на дива́не, пойди́ погуля́й с соба́кой!

  jvá-tit li-zhát' na di-vá-nye, paî-dí pa-gu-lyáî s sa-bá-kaî

  ¡Deja de recostarte en el sofá, sal a caminar con el perro!

• Пошли́ купа́ться на о́зеро?

  pash-lí ku-pá-tsa na ó-zi-ra

  ¿Vamos a nadar en el lago?

• И́з-за проливно́го дождя́ все на́ши пла́ны пошли́ насма́рку.

  iz-za pra-liv-nó-va dazh-dyá fsye ná-shi plá-ny pash-lí nas-már-ku

  Debido a la lluvia torrencial, todos nuestros planes han fracasado.

• Е́сли что́-то пошло́ не так, вы мо́жете восстанови́ть настро́йки по умолча́нию.

  yés-li chto-ta pash-ló nye tak, vy mó-zhi-tye vas-sta-na-vít' nast-róî-ki pa u-mal-chá-ni-yu

  Si algo salió mal, puede restaurar la configuración predeterminada.

• Дава́й не пойдём туда́, смотри́ кака́я о́чередь.

  da-váî nye paî-dyóm tu-dá, smat-rí ka-ká-ya ó-chi-rit'

  No vayamos allí, mira qué larga es la cola.

• Пого́да кака́я чуде́сная, пошли́ погуля́ем?

  pa-gó-da ka-ká-ya chu-dyés-na-ya, pash-lí pa-gu-lyá-im

  Qué buen tiempo, ¿vamos a dar un paseo?

• Он не пошёл на сде́лку с со́вестью.

  on nye pa-shól na sdyél-ku s só-vist'-yu

  Él no llegó a un acuerdo con su conciencia.

• Я пойду́ приму́ душ.

  ya paî-dú pri-mú dush

  Voy a darme una ducha.

• Посмотре́в на э́тот барда́к, она́ реши́ла, что так де́ло не пойдёт и приняла́сь за убо́рку.

  pas-mat-ryéf na é-tat bar-dák, a-ná ri-shí-la chto tak dyé-la nye paî-dyót i pri-ni-lás' za u-bór-ku

  Al contemplar este desastre, decidió que eso no podía seguir así y comenzó a limpiar.

• Пошли́ скоре́е, я замёрзла уже́.

  pash-lí ska-ryé-ye, ya za-myórz-la u-zhé

  Vamos más rápido, he empezado a coger frío.

• Он пошёл по хру́пкому льду и провали́лся.

  on pa-shól pa jrúp-ka-mu l'du i pra-va-líl-sya

  Pisó el frágil hielo y se cayó.

• Да они́ никогда́ на тако́е не пойду́т, у них кишка́ тонка́!

  da a-ní ni-kag-da na ta-kó-ye nye paî-dút, u nij kish-ká tan-ká

  Nunca harán algo como esto, ¡no tienen agallas!

• Она́ пошла́ в апте́ку за пла́стырем.

  a-ná pash-lá v ap-tyé-ku za plás-ty-ryem

  Ella fue a la farmacia por el esparadrapo.

• Броса́й свою́ игру́, пошли́ погуля́ем, смотри́ кака́я пого́да хоро́шая!

  bra-sáî sva-yú ig-rú, pash-lí pa-gu-lyá-im, smat-rí ka-ká-ya pa-gó-da ja-ró-sha-ya

  Deja de jugar, vamos a dar un paseo, ¡mira que buen tiempo hace!

• Ма́ма свари́ла суп, пошли́ есть.

  má-ma sva-rí-la sup, pash-li yest'

  Mamá cocinó una sopa, vamos a comer.