Наблюдать - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Ejemplos del verbo Наблюдать

• Он люби́л приходи́ть на вокза́л и наблюда́ть за людьми́.

  on lyu-bíl pri-ja-dít' na vak-zál i na-blyu-dát' za lyud'-mí

  Le gustaba venir a la estación y observar a la gente.

• Наблюда́ть за неуклю́жими движе́ниями ма́ленькой па́нды бы́ло чрезвыча́йно заба́вно.

  nab-lyu-dát' za ni-uk-lyú-zhi-mi dvi-zhé-ni-ya-mi má-lin'-kaî pán-dy bý-la chriz-vy-cháî-na za-báv-na

  Ver los movimientos torpes del bebé panda fue extremadamente divertido.

• Пери́од, когда́ на ночно́м не́бе мо́жно наблюда́ть соверше́нно кру́глый лу́нный диск, называ́ют полнолу́нием.

  pi-rí-at, kag-dá na nach-nóm nyé-bye mózh-na na-blyu-dát' sa-vir-shén-na krúg-lyî lún-nyî disk, na-zy-vá-yut pal-na-lú-ni-yem

  El período en el que se puede observar un disco lunar completamente redondo en el cielo nocturno se llama luna llena.

• Наблюда́ть пра́здничный фейерве́рк пришли́ ты́сячи жи́телей го́рода.

  nab-lyu-dát' prázd-nich-nyî fye-yer-vyérk prish-lí tý-si-chi zhí-ti-lyeî gó-ra-da

  Miles de residentes de la ciudad vinieron a ver los fuegos artificiales de las fiestas.

• Посети́тели кафе́ с интере́сом наблюда́ли за происходя́щим.

  pa-si-tí-ti-li ka-fé s in-ti-ryé-sam na-blyu-dá-li za pra-is-ja-dyá-schim

  Los visitantes del café observaban con interés lo que sucedía.

• Счастли́вые часо́в не наблюда́ют.

  schis-lí-vy-ye chi-sóf nye na-blyu-dá-yut

  El tiempo pasa rápido cuando eres feliz. (Lit .: La gente feliz no mira el reloj)