La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Ответственный

Nov 16, 2023 (voir tous)
отве́тственный
[ at-vyétst-vin-nyÎ ]
responsable; crucial, important

Analyse morphémique

ответственный
racine: ответ
suffixe: ств
suffixe: енн
terminaison: ый

Étymologie

ответ - réponse

Exemples

  • Его́ назна́чили отве́тственным за подгото́вку мероприя́тия.

    ye-vó naz-ná-tchi-li at-vyétst-vin-nym za pad-ga-tóf-kou mi-ra-pri-yá-ti-ya

    Il a été nommé responsable de la préparation de l'événement.

  • Он был уве́рен, что со́бранная им кома́нда не подведёт в отве́тственный моме́нт.

    on byl ou-vyé-rin, tchto sób-ran-na-ya im ka-mán-da nye pad-vi-dyót v at-vyétst-vin-nyî ma-myént

    Il était convaincu que l’équipe qu’il avait constituée n’échouerait pas au moment crucial.

Support Us

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "ответственн".

  • Че́стность с собо́й означа́ет приня́тие на себя́ отве́тственности за свою́ жизнь.

    tchyés-nast' s sa-bóî az-na-tchá-it pri-nyá-ti-ye ne si-byá at-vyétst-vi-nat-ti za sva-yu jizn'

    Être honnête avec soi-même signifie assumer la responsabilité de sa vie.

  • За да́чу заве́домо ло́жных показа́ний в суде́ предусмо́трена уголо́вная отве́тственность.

    za dá-tchou za-vyé-da-ma lój-nyh pa-ka-zá-niî f sou-dyé pri-dou-smót-ri-na ou-ga-lóv-na-ya at-vyétst-vin-nast'

    Il existe une responsabilité pénale pour avoir sciemment donné un faux témoignage devant un tribunal.

  • Пожа́р возни́к и́з-за хала́тности отве́тственных рабо́тников.

    pa-jár vaz-ník iz-za ha-lát-nas-ti at-vyétst-vin-nyh ra-bót-ni-kaf

    L'incendie a été causé par la négligence des employés responsables.

  • Они́ равноду́шные и безотве́тственные - вот почему́ у них всё из рук вон пло́хо.

    a-ní rav-na-doúch-ny-ye i bi-zat-vyétst-vin-ny-ye - vot pa-tchi-moú ou nih fsyo iz rouk von plo-ha

    Ils sont indifférents et irresponsables - c'est pourquoi tout va si mal pour eux.

  • Компа́нию обвиня́ют в безотве́тственном отноше́нии к заве́домо ло́жным рекла́мным объявле́ниям.

    kam-pá-ni-yu ab-vi-nyá-yut v biz-at-vyétst-vin-nam at-na-ché-ni-i k za-vyé-da-ma lój-nym rik-lám-nym ab-yav-lyé-ni-yam

    L'entreprise est accusée d'être irresponsable en ce qui concerne les publicités sciemment fausses.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Vous pourriez aussi aimer

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *