Le mot russe du jour: Лес

Exemples supplémentaires

• Ма́льчика, кото́рый потеря́лся в лесу́, нашли́ живы́м и невреди́мым.

  mál'-tchi-ka, ka-to-ryî pa-ti-riál-sia v li-soú, nach-lí ji-vým i ni-vri-dí-mym

  Le garçon, qui s'est perdu dans la forêt, a été retrouvé vivant et indemne.

• Ба́ба Яга́ живёт в лесу́ в избу́шке на ку́рьих но́жках.

  bá-ba ya-gá ji-vyót v li-soú v iz-boúch-kye na koúr'-ih nóch-kah

  Baba Yaga vit dans une forêt dans une cabane sur pattes de poulet.

• Он обожа́ет ходи́ть в лес по грибы́.

  on a-ba-já-it ha-dít' v lyes pa gri-bý

  Il adore aller dans la forêt pour les champignons.

• Со всех сторо́н дере́вня была́ окружена́ хво́йным ле́сом.

  sa vsyeh sta-rón di-ryév-nya by-lá ak-rou-ji-ná hvóî-nym lyé-sam

  De tous côtés, le village était entouré d'une forêt de conifères.

• Ба́бушка ча́сто брала́ меня́ с собо́й в лес помога́ть собира́ть лека́рственные расте́ния.

  bá-bouch-ka tchás-ta bra-lá mi-nya s sa-bóî v lyes pa-ma-gat' sa-bi-rát' li-karst-vin-ny-ye ras-tyé-ni-ya

  Grand-mère m'emmenait souvent avec elle dans la forêt pour aider à la cueillette des plantes médicinales.

• Со́лнце село́, и сгусти́вшиеся те́ни придава́ли ле́су мра́чный вид.

  són-tse syé-la, i sgous-tíf-chi-ye-sya tyé-ni pri-da-vá-li lyé-sou mrátch-nyî vit

  Le soleil s'était couché et les ombres épaissies donnaient à la forêt un aspect sombre.