La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Скука

Août 15, 2023 (voir tous)
ску́ка
[ skoú-ka ]
Nom , féminin
ennui

Analyse morphémique

скука
racine: скук
terminaison: а

Étymologie

Le mot a des racines slaves communes. Il est dérivé de "съкукати", qui est formé de "кукати" (pleurer), remontant à l'onomatopée "ку" comme, par exemple, les mots "курица" (poulet), "кукушка" (coucou).

Exemples

  • Её краси́вое лицо́ выража́ло вселе́нскую ску́ку.

    ye-yó kra-sí-va-ye li-tsó vy-ra-já-la fsi-lyéns-kou-yu skoú-kou

    Son beau visage exprimait l'ennui universel.

  • О́чень ча́сто ску́ка возника́ет от пережива́ния пустоты́ в жи́зни и ничегонеде́лания.

    ó-tchin' tchás-ta skoú-ka vaz-ni-ká-it at pi-ri-ji-vá-ni-ya pous-ta-tý v jíz-ni i ni-tchi-vó-ni-dyé-la-ni-ya

    Très souvent, l'ennui vient du fait de ressentir le vide dans la vie et de ne rien avoir à faire.

Support Us

Déclinaison du mot скука

Search base Singulier Pluriel
Nominatif Nom. ску́ка ску́ки
Génitif Gén. ску́ки скук
Datif Dat. ску́ке ску́кам
Accusatif Acc. ску́ку ску́ки
Instrumental Inst. ску́кой ску́ками
Prépositionnel Prép. ску́ке ску́ках

Les mots avec la même racine

ску́чный [skoutch-nýî] Adjectif
ennuyeux, fastidieux; assommant, rasant
s'ennuyer, s'embêter

Exemples supplémentaires

  • Го́сти на́чали зева́ть от ску́ки.

    gós-ti ná-tchi-li zi-vát' at skoú-ki

    Les invités ont commencé à bailler d'ennui.

  • Мы изныва́ли от ску́ки.

    my iz-ny-vá-li at skoú-ki

    Nous nous sommes ennuyés à mourir.

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Vous pourriez aussi aimer

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *