"Couteau" en russe

Exemples supplémentaires

• Осторо́жно с э́тим ножо́м, он о́чень о́стрый.

  as-ta-rój-na s é-tim na-jóm, on ó-tchin' óst-ryÎ

  Soyez prudent avec ce couteau, il est très aiguisé.

• Ножи́ и ви́лки в пра́вом я́щике стола́.

  na-jí i víl-ki f prá-vam yá-schi-kye sta-lá

  Les couteaux et les fourchettes sont dans le tiroir de droite de la table.

• Нож был насто́лько тупы́м, что лома́л, а не ре́зал хлеб.

  noch byl nas-tól'-ka tou-pým, tchto la-mál, a nye ryé-zal hlyep

  Le couteau était si émoussé qu'il cassait plutôt qu'il ne coupait le pain.

• Э́тот га́джет совмеща́ет в себе́ фу́нкции открыва́лки, што́пора и складно́го ножа́.

  é-tat gád-jet sav-mi-schá-it f si-byé foúnk-tsi-i at-kry-vál-ki, chtó-pa-ra i sklád-nó-va na-já

  Ce gadget combine les fonctions d'un ouvre-bouteille, d'un tire-bouchon et d'un couteau pliant.