"Bientôt" en russe

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "скоро".

• У меня́ для тебя́ но́вость: ско́ро ты ста́нешь па́пой!

  ou mi-nyá dlya ti-byá nó-vast': skó-ra ty stá-nich pá-paî

  J'ai des nouvelles pour toi: bientôt tu deviendras papa !

• Не уходи́ далеко́, мы ско́ро отправля́емся.

  nye ou-ha-dí-da-li-kó, my skó-ra at-prav-lýa-im-sya

  Ne vas pas trop loin, nous partons bientôt.

• Его́ мозг рабо́тал с бе́шеной ско́ростью, прики́дывая возмо́жные вариа́нты разви́тия собы́тий.

  ye-vó mosk ra-bó-tal s byé-chi-naî skó-rast'-yu, pri-kí-dy-va-ya vaz-mój-ny-ye va-ri-án-ty raz-ví-ti-ya sa-bý-tiî

  Son cerveau travaillait à un rythme effréné, imaginant des scénarios possibles.

• Его́ оштрафова́ли за превыше́ние ско́рости.

  ye-vó acht-ra-fa-vá-li za pri-vy-ché-ni-ye skó-ras-ti

  Il a été condamné à une amende pour excès de vitesse.

• Мне ка́жется, ско́ро пойдёт дождь.

  mnye ká-ji-ta, skó-ra paî-dyót dójt'

  Je pense qu'il va bientôt pleuvoir.

• По́сле 30-ти вре́мя мчи́тся со ско́ростью све́та.

  pós-lye tri-tsa-tí vryé-mya mtchí-tsa sa skó-rast'-yu svyé-ta

  Après 30 ans, le temps fuit à la vitesse de la lumière.

• Э́то дово́льно мо́щный вентиля́тор с тремя́ скоростя́ми.

  é-ta da-vól'-na mósch-nyî vin-ti-lyá-tar s tri-myá ska-ras-tyá-mi

  C'est un ventilateur assez puissant avec trois vitesses.

• Ему́ вы́писали штраф за превыше́ние ско́рости.

  ye-moú vý-pi-sá-li chtraf za pri-vy-ché-ni-ye skó-ras-ti

  Il a reçu une contravention pour excès de vitesse.

• Максима́льная ско́рость на э́том уча́стке доро́ги - 60 км/час.

  mak-si-mál'-na-ya skó-rast' na é-tam ou-tchást-kye da-ró-gi - chist'-di-syát ki-la-myét-raf tchas.

  La vitesse maximale sur ce tronçon de route est de 60 km / h.